月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

领事刑事法庭英文解释翻译、领事刑事法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 court leet

分词翻译:

领事的英语翻译:

consul; consulate
【经】 consul

刑事法庭的英语翻译:

【法】 criminal court; criminal tribunal

专业解析

领事刑事法庭(Consular Criminal Court)是近代历史上由外国领事依据领事裁判权在其驻在国设立的刑事司法机构,主要审理该国侨民在驻在国领土内涉及的刑事案件。该制度源于19世纪西方列强通过不平等条约在亚非国家(如中国、日本、土耳其等)攫取的司法特权,是对驻在国司法主权的严重侵犯。

核心定义与特征

  1. 管辖权基础

    依据双边条约或单方特权(如治外法权),外国领事获得对本国侨民刑事案件的专属管辖权。例如,1843年《中英五口通商章程》规定英国领事有权审理英侨在华刑事案件。

  2. 审判主体

    由外国领事或特设法官组成法庭,适用该国法律程序审理案件,完全独立于驻在国司法体系。如上海租界的"会审公廨"虽名义上中外共管,实则领事主导重大刑事案件。

  3. 历史背景

    该制度是殖民扩张的产物,西方国家以"法律文明差异"为由否定东亚国家司法主权。日本通过1899年《法权撤废条约》率先废除,中国直至1943年才完全收回法权。

典型案例与影响

制度消亡

二战后民族独立运动兴起,1943年《中美新约》《中英新约》正式废除在华领事裁判权,标志该制度在法理上终结。


权威参考来源

  1. 王铁崖《中外旧约章汇编》第1卷(三联书店,1957)
  2. 费成康《中国租界史》(上海社会科学院出版社,1991)
  3. 李育民《近代中国的条约制度》(湖南人民出版社,2010)
  4. 马长林《晚清涉外刑事案件研究》(《历史研究》2005年第4期)
  5. Oppenheim, International Law: A Treatise (2nd ed., 1912)

网络扩展解释

关于“领事刑事法庭”,暂时没有直接对应的定义或详细解释。不过,结合历史背景和现有信息,可以推测这一概念可能涉及领事裁判权或治外法权范畴。以下是相关信息的整理与分析:

  1. 常规刑事法庭的定义
    刑事法庭是专门审理刑事案件的司法机构,主要处理谋杀、抢劫、贩毒等犯罪行为,依据法律程序对嫌疑人进行审判。其特点是独立性、中立性和专业性,旨在维护社会公正和法制秩序。

  2. 领事与司法的关联
    “领事”通常指派驻他国处理侨民事务的外交官员。在历史上,部分国家曾通过不平等条约在他国设立“领事法庭”(如19世纪列强在中国的领事裁判权),这类法庭拥有对本国侨民的司法管辖权,属于治外法权的一种形式。但当前搜索结果中未提及现代法律体系下的“领事刑事法庭”。

  3. 建议补充信息
    若您指的是特定历史时期的制度(如领事裁判权),或某些国家现行的特殊司法安排,建议提供更多背景以便进一步解答。目前可参考权威法律词典或国际法相关文献获取更精准的定义。

现有资料中“领事刑事法庭”并非标准法律术语,可能与历史治外法权或特定双边条约相关,需结合具体语境理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾克累希默氏澄清剂阿贾克斯轴承合金奥腊耳甘醋酸胺汞大批离去电震颤椅电子晶体照相术多噻嗪多色性角化不全浮动存储地址关联法国内立法海德堡人加班工资监视程序莰烯两侧偏盲领取许可证条款马德里亚沙门氏菌玛拉林面罩色素胞商业体制生活经历时钟寄存器特殊工商企业集团