月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

領事刑事法庭英文解釋翻譯、領事刑事法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 court leet

分詞翻譯:

領事的英語翻譯:

consul; consulate
【經】 consul

刑事法庭的英語翻譯:

【法】 criminal court; criminal tribunal

專業解析

領事刑事法庭(Consular Criminal Court)是近代曆史上由外國領事依據領事裁判權在其駐在國設立的刑事司法機構,主要審理該國僑民在駐在國領土内涉及的刑事案件。該制度源于19世紀西方列強通過不平等條約在亞非國家(如中國、日本、土耳其等)攫取的司法特權,是對駐在國司法主權的嚴重侵犯。

核心定義與特征

  1. 管轄權基礎

    依據雙邊條約或單方特權(如治外法權),外國領事獲得對本國僑民刑事案件的專屬管轄權。例如,1843年《中英五口通商章程》規定英國領事有權審理英僑在華刑事案件。

  2. 審判主體

    由外國領事或特設法官組成法庭,適用該國法律程式審理案件,完全獨立于駐在國司法體系。如上海租界的"會審公廨"雖名義上中外共管,實則領事主導重大刑事案件。

  3. 曆史背景

    該制度是殖民擴張的産物,西方國家以"法律文明差異"為由否定東亞國家司法主權。日本通過1899年《法權撤廢條約》率先廢除,中國直至1943年才完全收回法權。

典型案例與影響

制度消亡

二戰後民族獨立運動興起,1943年《中美新約》《中英新約》正式廢除在華領事裁判權,标志該制度在法理上終結。


權威參考來源

  1. 王鐵崖《中外舊約章彙編》第1卷(三聯書店,1957)
  2. 費成康《中國租界史》(上海社會科學院出版社,1991)
  3. 李育民《近代中國的條約制度》(湖南人民出版社,2010)
  4. 馬長林《晚清涉外刑事案件研究》(《曆史研究》2005年第4期)
  5. Oppenheim, International Law: A Treatise (2nd ed., 1912)

網絡擴展解釋

關于“領事刑事法庭”,暫時沒有直接對應的定義或詳細解釋。不過,結合曆史背景和現有信息,可以推測這一概念可能涉及領事裁判權或治外法權範疇。以下是相關信息的整理與分析:

  1. 常規刑事法庭的定義
    刑事法庭是專門審理刑事案件的司法機構,主要處理謀殺、搶劫、販毒等犯罪行為,依據法律程式對嫌疑人進行審判。其特點是獨立性、中立性和專業性,旨在維護社會公正和法制秩序。

  2. 領事與司法的關聯
    “領事”通常指派駐他國處理僑民事務的外交官員。在曆史上,部分國家曾通過不平等條約在他國設立“領事法庭”(如19世紀列強在中國的領事裁判權),這類法庭擁有對本國僑民的司法管轄權,屬于治外法權的一種形式。但當前搜索結果中未提及現代法律體系下的“領事刑事法庭”。

  3. 建議補充信息
    若您指的是特定曆史時期的制度(如領事裁判權),或某些國家現行的特殊司法安排,建議提供更多背景以便進一步解答。目前可參考權威法律詞典或國際法相關文獻獲取更精準的定義。

現有資料中“領事刑事法庭”并非标準法律術語,可能與曆史治外法權或特定雙邊條約相關,需結合具體語境理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】