栗木英文解释翻译、栗木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chest-nut

chestnut; millet; tremble
【医】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

栗木（chestnut wood）是壳斗科栗属植物的木材统称，在汉英词典中通常对应“Castanea wood”或“chestnut wood”。其核心含义包含以下三个层级：

植物学定义
栗木特指板栗（Castanea mollissima）、欧洲栗（Castanea sativa）等栗属乔木的木质部分，具有环孔材特征，年轮清晰，木材硬度中等（Janka硬度约540 lbf）。《中国植物志》将其归类为壳斗科经济树种。
物理特性与用途
木材断面呈浅黄褐色至深褐色，纹理通直，耐腐性强，适用于家具制造、地板及酒桶制作。美国林产品实验室研究报告指出，栗木密度约560 kg/m³，抗弯强度达85 MPa。传统工艺中常用于建筑横梁和农具柄。
文化象征与语言对照
在汉英双语语境中，“栗木”常对应“chestnut timber”（原木）或“chestnut lumber”（加工材），其英文词源可追溯至古法语“chastain”。牛津英语词典注明该词自14世纪起用于描述栗树木材的加工应用。

“栗木”一词主要有以下两种解释：

基本定义
栗木指栗树的木材，属于落叶乔木板栗树的材质。其特点是质地轻、纹理粗，但干燥后硬度较高，部分品种（如青冈木）甚至被描述为“硬如金刚”。
物理特性与用途
- 特性：耐腐、耐磨、不易变形，适合长期使用。
- 应用：广泛用于建筑、家具（如橱柜、床）、雕刻，以及体育器材（如地板、锤子）。例如，旅馆建筑中可见栗木与石材结合的历史案例。
文献依据
《说文解字》记载“栗，栗木也”，《诗经》中也有栗树种植的描述。

在特定语境中，“栗木”被引申为形容人品质高尚、立场坚定，取自栗子外壳坚硬与树木生命力顽强的象征意义。但此用法权威来源较少，需结合具体语境判断。

如需进一步了解栗木的植物学分类或地域分布（如衡东县栗木乡），可参考相关百科条目。