利率英文解释翻译、利率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

利率（Interest Rate）的金融学释义

利率指资金使用权的价格，表现为借款人向贷款人支付的使用资金成本的百分比。在金融体系中，利率是货币时间价值的核心度量指标，直接影响储蓄、投资和宏观经济运行。

一、核心定义与分类

汉英对照定义
- 中文：单位时间内利息与本金的比率（《金融学词典》，2023）。
- 英文："The proportion of a loan charged as interest to the borrower, expressed as a percentage of the principal" (Oxford Dictionary of Finance, 2024)。
计算公式
单利与复利是基础计算方式：
- 单利公式：
  $$ I = P times r times t $$
  
  （$I$=利息，$P$=本金，$r$=年利率，$t$=时间）
- 复利公式：
  $$ A = P left(1 + frac{r}{n}right)^{nt} $$
  
  （$A$=本息和，$n$=年计息次数）

二、利率的经济功能与影响因素

核心功能
- 资源配置：通过调节资金成本引导资本流向高效部门（中国人民银行，2024年报）。
- 通胀调控：央行通过政策利率（如MLF、LPR）抑制或刺激需求（国际货币基金组织，2023分析报告）。

关键影响因素

因素	作用机制
中央银行政策	通过公开市场操作调节基准利率
通货膨胀预期	实际利率=名义利率-通胀率
信用风险等级	高风险主体需支付溢价利率
市场流动性	资金充裕时利率下行
国际经济环境	跨境资本流动引发利率联动

三、实践应用场景

商业银行贷款
执行LPR（贷款市场报价利率）加成机制，例如：

企业抵押贷款利率 = 5年期LPR + 银行风险加点 + 抵押品调节系数
（来源：中国银行业协会信贷指引）
债券定价
国债收益率曲线作为无风险利率基准，公司债需叠加信用利差：
```
公司债利率 = 同期国债收益率 + 信用评级调整值 + 流动性补偿
```
（参考：中央国债登记结算有限责任公司定价模型）
个人理财决策
- 储蓄收益：银行定期存款利率受存款保险制度保护（银保监会条例）
- 投资权衡：股票预期回报率通常需高于国债利率以吸引资本（CFA协会投资原则）

四、权威数据参考

中国基准利率：中国人民银行公布LPR月度数据（官网更新）
全球利率对比：国际清算银行（BIS）季度统计报告
历史趋势分析：世界银行全球金融发展数据库（1960-至今）

风险提示：利率波动可能引发再投资风险（如债券价格反向变动）与机会成本损失，建议通过久期管理对冲利率风险（金融稳定理事会建议）。

网络扩展解释

利率是指一定时期内利息额与借贷资金额（本金）的比率，通常以百分比表示，反映了资金的时间价值和借贷成本。以下是关于利率的详细解释：

一、定义与基本概念

利率是借款人使用资金的成本，也是放贷人延迟消费所获得的回报。例如，年利率5%意味着每100元本金一年需支付5元利息。其计算公式为： $$ 利率 = frac{利息额}{本金} times 100% $$

二、经济作用

调节储蓄与消费
高利率鼓励储蓄（利息回报增加），低利率则刺激消费和投资。
影响企业投资
高利率增加企业融资成本，可能抑制扩张；低利率降低融资门槛，促进生产和创新。
宏观经济调控工具
中央银行通过调整基准利率控制货币供应量，抑制通胀或刺激经济增长。

三、分类方式

按决定方式：固定利率（借贷期内不变）与浮动利率（随市场波动）。
按真实水平：名义利率（未剔除通胀）与实际利率（名义利率 - 通胀率）。
按期限单位：年利率、月利率、日利率（如年利率3%，月利率0.25%）。

四、影响因素

时间偏好与投资机会：社会对即时消费的偏好越强，利率越高。
政策与市场环境：央行政策、资本供求关系及风险水平均会调整利率。

五、历史与案例

利率概念最早可追溯至苏美尔文明，当时借贷谷物需额外返还产出作为利息。现代经济中，中国近年通过降息降低企业融资成本，应对经济下行压力。

如需进一步了解利率的细分类型或实际应用案例，可参考来源网页获取完整信息。