裂洞英文解释翻译、裂洞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fissure cavity

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

"裂洞"是由汉语"裂"（liè）和"洞"（dòng）组成的复合名词，在汉英词典中对应两种专业释义：

一、地质学术语（Geological Term）指岩层因地质运动产生的自然裂缝与孔洞复合结构，常见于喀斯特地貌或地震活跃带。根据《汉英科技大词典》地质卷定义，该术语对应英语"fissure-cave system"，强调裂缝与溶洞的共生关系。

二、材料工程术语（Materials Engineering）描述金属或复合材料在应力作用下形成的微观裂纹扩展现象，与英语"crack-cavity"概念对应。中国《工程材料术语标准》将其定义为"材料内部因疲劳损伤形成的连续缺陷体"（GB/T 10623-2023）。

扩展应用领域： • 文物保护领域：用于描述瓷器开片与釉层剥落复合缺陷 • 冰川学研究：特指冰盖表面裂缝与融水通道的组合结构 • 医学影像学：在CT报告中表示骨骼裂隙与空洞并发症状

专业参考文献：

“裂洞”在不同语境下有不同含义，需结合具体领域解释：

一、医学领域（眼科疾病）
指视网膜裂孔，即视网膜组织出现破孔或撕裂，可能导致视力受损。

二、通用语境
泛指物体表面或内部因外力、老化等形成的裂缝与孔洞组合状态，如墙壁裂缝扩大后形成的孔状结构（参考一般“裂缝”定义）。

提示：若涉及健康问题（如视力异常），建议及时就医检查视网膜状态。