裂隙形成英文解释翻译、裂隙形成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fissuration

crack; crevice; fracture
【化】 fissure; fissures; fissuring
【医】 crena; crenae; fissura; fissure; flaw; slit

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape

在汉英词典中，“裂隙形成”对应的英文术语为“fissure formation”，指物体表面或内部因应力作用、化学侵蚀或物理变化产生的线性破裂现象。该术语在不同学科领域有具体应用：

地质学领域
指岩石因构造运动或风化作用产生的断裂系统，例如地壳板块运动导致的张性裂隙。美国地质调查局（USGS）将其定义为“岩石在应力超过弹性极限后的脆性形变表现”。
医学解剖领域
描述人体组织如脑回间的沟裂发育过程。《默克手册》记载，胎儿期脑皮质生长速度差异导致生理性裂隙的形成属于正常发育阶段。
材料工程领域
特指金属疲劳或复合材料分层时出现的微观裂纹扩展。剑桥大学材料系研究显示，铝合金在循环载荷下会沿晶界产生0.1-5μm的初始裂隙。

该术语在《牛津地球科学词典》中被标注为多学科交叉词汇，其核心特征包含三个要素：物质连续性中断、延伸性破裂形态、形成机制的多样性。最新研究表明，冰川裂隙的形成速度与温度梯度的关系呈现非线性特征，该结论已通过《自然·地球科学》的同行评审。

裂隙是岩石或岩体中因不同作用力形成的裂缝或空隙，其形成机制多样，主要可分为以下几类：

由地壳运动产生的构造应力（如挤压、拉伸或剪切）导致岩石破裂，形成具有方向性和规律性的裂缝。这类裂隙常见于板块边界或褶皱、断层区域，是地质构造活动的重要标志。

岩石表层因温度变化、水冻融或生物活动等风化作用产生裂缝。例如，昼夜温差使岩石矿物膨胀收缩差异形成微裂纹，逐渐扩展为宏观裂隙，多分布于地表浅层。

岩体因外部压力解除（如侵蚀、冰川消融或人工开挖）导致内部应力调整，拉应力超过岩石抗拉强度而形成。例如深切河谷岸坡的浅表部，侧向应力释放会生成平行坡面的卸荷裂隙。

在岩石形成过程中产生，如岩浆岩冷凝收缩或沉积岩固结脱水时形成的原生裂缝。这类裂隙通常规模较小，但可能成为后期构造裂隙扩展的基础。

可溶性岩石（如石灰岩）受地下水溶蚀作用扩大原有裂缝，形成溶隙或溶洞，常见于喀斯特地貌区。

裂隙的形成往往伴随多种机制叠加，例如构造裂隙后期可能被风化或溶蚀作用改造。研究裂隙对资源勘探（如油气、地下水）、工程建设（如边坡稳定性）等具有重要意义。