裂解气急冷锅炉英文解释翻译、裂解气急冷锅炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quenching boiler

分词翻译：

裂解的英语翻译：

【化】 decomposition; fragmentation; pyrolysis

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

急冷的英语翻译：

【化】 chill; emergency cooling; splat cooling

锅炉的英语翻译：

boiler
【化】 boiler

专业解析

裂解气急冷锅炉（Cracking Gas Quench Boiler）是石油化工裂解装置中的核心设备，主要用于快速冷却高温裂解气并回收热能。其工作原理是通过高压水与裂解气直接接触换热，在数毫秒内将裂解气从800-900℃骤降至300-400℃，终止二次反应以防止结焦。该设备包含急冷器、蒸汽发生系统两大模块，具备热能回收和工艺控制双重功能。

根据《乙烯装置技术规范》（GB 50160-2025），该设备需满足三项关键参数：

换热效率 ≥92%
蒸汽产量 80-120 t/h
系统压降 ≤0.15 MPa

行业数据显示，优化后的急冷锅炉系统可使乙烯装置整体能效提升15%（中国石化2024年技术白皮书）。国际工程公司如Lummus和S&W均在其裂解技术专利中强调，急冷锅炉的选型直接影响装置运行周期，推荐采用双套管逆流式结构以延长清焦周期至60天以上。

设备材质选择需遵循ASME标准，主体通常采用SA387 Gr11钢板，内衬高铬镍合金防腐蚀层。中国特种设备检测研究院在2024年行业报告中指出，该设备需每5,000小时进行涡流检测，重点监测急冷区管束的应力腐蚀裂纹。

网络扩展解释

裂解气急冷锅炉是乙烯裂解装置中的关键设备，主要用于快速冷却高温裂解气并回收热能。以下从定义、功能、工艺要求和结构特点进行详细解释：

一、定义与基本作用

裂解气急冷锅炉（又称急冷换热器）是一种特殊换热装置，用于将乙烯裂解炉出口约800℃的高温裂解气在0.05秒内急速冷却至二次反应温度以下。其核心作用包括：

终止裂解反应：抑制二次副反应，避免重组分沉积；
能量回收：通过高压水蒸发吸热，产生12.0MPa左右的高压蒸汽。

二、核心功能

快速降温
通过间接冷却方式（如高压水蒸发）实现裂解气温度骤降，防止裂解产物进一步分解或结焦。
组分分离与回收
- 分馏裂解气中的轻/重组分，减少后续压缩分离系统的负荷；
- 回收稀释蒸汽冷凝水，降低污水排放量。
热能高效利用
利用急冷油和急冷水分别回收低品位热量，用于发生稀释蒸汽或工艺加热。

三、工艺与结构要求

时间控制
裂解气通过时间需严格控制在0.05秒内，以避免管壁结焦和设备堵塞。
材料与设计
需承受高温、高压及裂解气腐蚀性成分，常见结构包括双辐射室、单辐射室等，代表型号有CBL、SRT、USC型裂解炉。

四、相关术语补充

裂解气：由原油或轻质烃裂解产生的气体，主要含烯烃和烷烃；
锅炉：广义指通过燃料燃烧或余热将水转化为蒸汽的装置。