月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

猎英文解释翻译、猎的近义词、反义词、例句

英语翻译:

hunt

相关词条:

1.hunt  

例句:

  1. 戴安娜在希腊罗马神话中是狩女神。
    Diana is the goddess of hunting in Greek and Latin mythology.
  2. 人正在追逐野兔。
    The huntsman is hunting for hares.
  3. 人和我把动物赶出花园。
    The huntsman and I hunt the animals out of the garden.
  4. 那位人同意明天带我们去打猎。
    The hunter agreed to take us to go hunting tomorrow.
  5. 男孩子们带着鹰出去打猎了。
    The boys went hunting with their falcon.
  6. 他们带一群狗去打猎。
    They went hunting with a pack of hounds.
  7. 他靠打谋生。
    He earns a living by hunting.

专业解析

一、核心释义:狩猎行为(动词)

猎(liè)作为动词,指人类或动物主动追捕、捕获野生动物的行为。英文对应"hunt" 或"chase",强调追踪和捕获的过程。

例:猎人猎鹿(The hunter hunts deer)。

二、衍生含义:猎物与猎人(名词)

  1. 猎物(名词):指被追捕的动物,英文为"prey" 或"game"。

    例:狮子捕获了它的猎(The lion caught its prey)。

  2. 猎人(名词):从事狩猎活动的人,英文为"hunter"。

    例:他是一名经验丰富的猎(He is an experienced hunter)。

三、现代引申义:抽象化行为

  1. 搜寻与探索:
    • 猎奇(hunt for novelty):寻求新奇事物。
    • 猎头(headhunting):人才招募领域的术语。

      例:公司通过猎头寻找高管(Companies headhunt executives)。

  2. 快速行动:
    • 猎取(seek rapidly):迅速获取目标(如机会、信息)。

      例:记者猎取新闻线索(Journalists hunt for news leads)。

四、词源与文化背景

"猎"在甲骨文中由"犬"(猎犬)和"巤"(毛发)构成,反映古代狩猎依赖犬类协助的传统。《说文解字》释为"放猎逐禽也",印证其动态追逐的本质。


权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
  2. 《牛津英汉双解词典》,牛津大学出版社
  3. 《说文解字注》,许慎(清代段玉裁注)
  4. 中国社会科学院语言研究所《汉语大词典》
  5. Cambridge English-Chinese Dictionary, Cambridge University Press

网络扩展解释

“猎”是一个多义字,其核心含义与捕捉禽兽相关,在不同语境中衍生出丰富的用法。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本释义

  1. 捕捉禽兽
    指通过狩猎活动捕获动物,如“打猎”“围猎”。
    示例:

    • 《诗经·魏风·伐檀》:“不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”
    • 王维《观猎》:“将军猎渭城。”
  2. 与打猎相关的事物
    如“猎人”“猎枪”“猎犬”等职业或工具名称。


二、字形与结构


三、引申义与扩展用法

  1. 追求、搜寻
    如“猎奇”(追求新奇事物)、“猎艳”(追求美色)。
  2. 比喻快速行动
    如“猎猎”(形容风声或旗帜飘动声)。
  3. 古代引申为“夺取”
    见于《法言·学行》:“猎德而得德”。

四、特殊读音与罕见义项

  1. 读xī
    指古代传说中一种类似熊的兽类(《广韵》记载)。
  2. 读què
    通“”,指良犬名(《集韵》记载)。

五、古籍与文学引用


提示:以上内容综合了汉字演变、古籍文献及现代用法。如需进一步探究字形演变或方言读音,可查阅《汉语大字典》等专业工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯三磺酸不和谐磨损惩罚无照驾车者大修道院的多单元法方括号法制史氟化银格林费耳特氏疝观光海事法庭汉字交换程序黄嘌呤脱氢酶钾铵铁矿家常便饭尖角交互调试命令接触塔基于传感器的系统卖外汇摩擦焊接皮粉绒布塞梅林氏神经升级磁盘十毫米收敛记录器损坏商品统计的未加四乙铅时混合物的辛烷值