獵英文解釋翻譯、獵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hunt

相關詞條：

例句：

1. 戴安娜在希臘羅馬神話中是狩獵女神。
   Diana is the goddess of hunting in Greek and Latin mythology.
2. 獵人正在追逐野兔。
   The huntsman is hunting for hares.
3. 獵人和我把動物趕出花園。
   The huntsman and I hunt the animals out of the garden.
4. 那位獵人同意明天帶我們去打獵。
   The hunter agreed to take us to go hunting tomorrow.
5. 男孩子們帶着獵鷹出去打獵了。
   The boys went hunting with their falcon.
6. 他們帶一群獵狗去打獵。
   They went hunting with a pack of hounds.
7. 他靠打獵謀生。
   He earns a living by hunting.

專業解析

一、核心釋義：狩獵行為（動詞）

獵（liè）作為動詞，指人類或動物主動追捕、捕獲野生動物的行為。英文對應"hunt" 或"chase"，強調追蹤和捕獲的過程。

例：獵人獵鹿（The hunter hunts deer）。

二、衍生含義：獵物與獵人（名詞）

1. 獵物（名詞）：指被追捕的動物，英文為"prey" 或"game"。

   例：獅子捕獲了它的獵（The lion caught its prey）。

2. 獵人（名詞）：從事狩獵活動的人，英文為"hunter"。

   例：他是一名經驗豐富的獵（He is an experienced hunter）。

三、現代引申義：抽象化行為

1. 搜尋與探索：
   • 獵奇（hunt for novelty）：尋求新奇事物。
   • 獵頭（headhunting）：人才招募領域的術語。

     例：公司通過獵頭尋找高管（Companies headhunt executives）。

2. 快速行動：
   • 獵取（seek rapidly）：迅速獲取目标（如機會、信息）。

     例：記者獵取新聞線索（Journalists hunt for news leads）。

四、詞源與文化背景

"獵"在甲骨文中由"犬"（獵犬）和"巤"（毛發）構成，反映古代狩獵依賴犬類協助的傳統。《說文解字》釋為"放獵逐禽也"，印證其動态追逐的本質。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
2. 《牛津英漢雙解詞典》，牛津大學出版社
3. 《說文解字注》，許慎（清代段玉裁注）
4. 中國社會科學院語言研究所《漢語大詞典》
5. Cambridge English-Chinese Dictionary, Cambridge University Press

網絡擴展解釋

“獵”是一個多義字，其核心含義與捕捉禽獸相關，在不同語境中衍生出豐富的用法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 捕捉禽獸
   指通過狩獵活動捕獲動物，如“打獵”“圍獵”。
   示例：

   • 《詩經·魏風·伐檀》：“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？”
   • 王維《觀獵》：“将軍獵渭城。”

2. 與打獵相關的事物
   如“獵人”“獵槍”“獵犬”等職業或工具名稱。

二、字形與結構

• 部首：犭（反犬旁），表明與動物相關。
• 繁體：獵
• 結構：左右結構，形聲字，從“犬”、巤（liè）聲。
• 筆畫：共11畫（簡體）或12畫（繁體）。

三、引申義與擴展用法

1. 追求、搜尋
   如“獵奇”（追求新奇事物）、“獵豔”（追求美色）。
2. 比喻快速行動
   如“獵獵”（形容風聲或旗幟飄動聲）。
3. 古代引申為“奪取”
   見于《法言·學行》：“獵德而得德”。

四、特殊讀音與罕見義項

1. 讀xī
   指古代傳說中一種類似熊的獸類（《廣韻》記載）。
2. 讀què
   通“”，指良犬名（《集韻》記載）。

五、古籍與文學引用

• 《說文解字》：“獵，放獵逐禽也。”
• 《禮記·月令》：“執弓挾矢以獵。”
• 《左傳·宣公十一年》：“楚蒍艾獵，字叔敖。”

提示：以上内容綜合了漢字演變、古籍文獻及現代用法。如需進一步探究字形演變或方言讀音，可查閱《漢語大字典》等專業工具書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】