月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

防腐性注射液英文解释翻译、防腐性注射液的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 preservative injection

分词翻译:

防腐的英语翻译:

antisepsis
【化】 corrosion protection
【医】 antisepticize; preservation

注射液的英语翻译:

【医】 Inj.; injecta; injectio; injection; parenteral solution

专业解析

防腐性注射液(Antiseptic Injectable Solution)指通过添加特定化学制剂抑制微生物生长、延长药物稳定性的无菌注射制剂。该概念在《中国药典》2020年版四部通则中定义为"含有适宜抑菌剂,用于多剂量包装注射剂的灭菌溶液"。

主要特性包含三个维度:

  1. 防腐机制:采用苯甲醇(benzyl alcohol)或对羟基苯甲酸酯类(parabens)等符合《美国药典》第<51>章抗菌效力测试标准的抑菌成分
  2. 临床应用:适用于需多次穿刺使用的疫苗(如狂犬疫苗)、胰岛素注射液等生物制剂,根据WHO药品制备指南要求,添加浓度需低于人体毒性阈值
  3. 质量控制:必须通过欧洲药典EP 5.1.3章节规定的效能测试,包括细菌/真菌挑战试验,确保28天内微生物存活量降低≥99.9%

需注意中国NMPA《化学药品注射剂仿制药研究技术指导原则》明确规定,单剂量注射液禁止添加任何抑菌剂,该规定与FDA 21 CFR 211.170条款保持一致性。

网络扩展解释

防腐性注射液是指添加了防腐剂的注射用药物制剂,主要用于抑制或防止微生物在药液中的生长,确保药品在储存和使用过程中的安全性。以下是详细解释:

  1. 定义与作用
    防腐性注射液通过添加特定化学物质(防腐剂),避免多剂量包装的注射液在多次穿刺抽取时被微生物污染。这类防腐剂需符合药用标准,且浓度需严格控制。

  2. 常见防腐剂类型

    • 苯甲醇:兼具防腐和局部麻醉作用,但可能引起肌肉疼痛等不良反应。
    • 苯酚:强效抑菌剂,常用于疫苗或生物制品。
    • 对羟基苯甲酸酯类(如尼泊金酯):广谱抗菌,稳定性较高。
  3. 应用场景
    主要用于多剂量注射液(如胰岛素、疫苗),单剂量注射液通常不含防腐剂。部分眼用制剂或特殊药品也可能添加。

  4. 注意事项

    • 防腐剂可能引发过敏反应,需在说明书明确标注。
    • 部分国家/地区对注射用防腐剂的使用有严格限制,需遵循药典或监管要求。

若需了解具体药品的防腐剂成分或安全性数据,建议查阅药典或官方药品说明书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】