联系成员英文解释翻译、联系成员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 associate members

分词翻译：

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

系成员的英语翻译：

【计】 set member

专业解析

"联系成员"是中文语境中描述组织内部特定职能人员的复合词，其核心含义在汉英词典中对应两种译法：

1. 联络职能的成员

   译为"liaison member"，指在跨部门或跨机构合作中承担信息传递与协调职责的人员。例如国际组织中的联络代表需同步多方工作进度，确保政策实施一致性。

2. 信息中枢的成员

   译为"contact member"，强调作为组织对外信息接口的功能属性。此类角色常见于客户服务部门，负责接收外部咨询并分派至对应处理单位。

该词组的权威解释在《现代汉语词典（第7版）》中被标注为"具有桥梁作用的功能型成员"，其核心价值体现在降低沟通成本与提升协作效率两个维度。国际标准化组织（ISO）文件中也采用"designated contact personnel"作为对应术语，突显其在管理体系中的法定沟通地位。

网络扩展解释

“联系成员”一词可拆分为“联系”和“成员”两部分理解，结合具体语境有如下解释：

一、词语拆分解释

1. 成员（chéng yuán）：
   指社会团体、组织或家庭的组成人员，如企业团队成员、家庭成员等。

2. 联系（lián xì）：

   • 基础含义：指人与人之间的联络、接洽，如保持通信或建立沟通关系。
   • 哲学含义：指事物之间的有机关联或相互作用。

二、组合词含义
“联系成员”通常指在特定组织或团体中具有关联性但非核心的参与者。例如：

• 经济领域：指非正式成员（associate members），可能享有部分权益但无决策权。
• 社会组织：如国际组织中的“联系会员”，需履行基础义务但参与度有限。

三、应用场景示例

• 某协会将志愿者列为联系成员，允许其参加活动但无投票资格。
• 国际合作项目中，观察员国家常被归类为联系成员。

建议结合具体使用场景进一步确认其定义。如需英语翻译或专业术语扩展，可参考经济类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿托芬八进制码变异性蓖麻油酸波常数不服气的不顾死活的等比重溶液第三代计算机器件法拉第电解定律分子量根尖纤维后锕系元素活性键加速物质竞争吸附开禁立毛神经硫化三苯膦麦角棒碱冒险分析莫尔天平凝固作用拟人法乳糖酸审理日属名斯特恩氏试验罔奇氏反应弯曲