链索引英文解释翻译、链索引的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 chain index

catenary; chain
【医】 chain

index; reference
【计】 X
【医】 index

链索引（Chain Index）是图书馆学与信息组织领域的一种专业索引方法，指依据分类法的等级结构，从特定类目向上逐级追溯其上位类，并将这些类目名称按从一般到具体的顺序连接起来，形成一条完整的主题概念链，以此作为索引条目的一种技术。其核心在于揭示主题的等级关系和上下文语境。

概念本质：链索引是一种后组式索引（Post-coordinate Indexing）。它不是在标引时预先组合好完整的主题词串，而是通过分类号隐含的层级关系，在检索时动态构建主题链。其名称中的“链”形象地描述了这种逐级链接上位类的过程。
构建原理：从文献所属的最专指类目（最具体的分类号）开始，逆向追溯其所有直接上位类（更宽泛的类目），将这些类目名称按从宽泛到具体的顺序（即分类法中的从总到分顺序）串联起来，形成一条主题链。例如，一本关于“小麦病虫害防治”的书，分类号可能涉及“植物保护 -> 农作物病虫害 -> 麦类作物病虫害 -> 小麦病虫害防治”。链索引会生成类似“农作物 - 麦类作物 - 病虫害防治”的条目。
主要目的：
- 揭示等级关系：清晰展现主题在知识分类体系中的位置及其与上位概念的关系。
- 提供检索入口：允许用户从不同层级的上位概念出发检索到专指主题的文献，提高查全率。
- 辅助浏览：帮助用户理解特定主题的学科归属和上下文。

适用领域：传统上广泛应用于卡片目录、早期联机公共检索目录（OPAC）以及基于等级分类法（如杜威十进分类法DDC、美国国会图书馆分类法LCC）组织的文献检索系统。
关键特点：
- 依赖分类体系：其效果高度依赖于所采用分类法本身的等级结构和类目设置的合理性。
- 系统性：提供了一种系统化的主题检索途径，与字顺主题索引形成互补。
- 查全率优势：通过上位类检索，可以一次性找到隶属于该上位类的所有下位类文献。
- 查准率挑战：检索上位类时可能命中大量不相关的下位类文献，查准率相对较低。

链索引 vs. 字顺主题索引：链索引基于分类法的层级结构，强调系统性；字顺主题索引按主题词字母顺序排列，强调直接性。链索引能更好地展示概念间等级关系。
链索引 vs. 叙词表/主题词表：叙词表是预先控制词汇并建立词间关系（如用、代、属、分、参）的工具，用于标引和检索。链索引则是利用分类号层级关系动态生成索引条目的一种具体技术，可视为实现分类主题一体化检索的一种方式。

参考文献：

Lancaster, F. W. Indexing and Abstracting in Theory and Practice. 4th ed. Facet Publishing, 2003. (经典教材，涵盖索引基本原理与类型)
Chan, Lois Mai. Cataloging and Classification: An Introduction. 4th ed. Rowman & Littlefield, 2015. (图书馆学标准教材，详细讲解分类法与索引技术)
ALA Glossary of Library and Information Science. Edited by Michael Levine-Clark and Toni M. Carter, 4th ed., ALA Editions, 2013. (权威术语定义来源)
International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR). IFLA, 1998. (虽非直接定义链索引，但提供了理解书目记录及其检索点的概念框架)

“链索引”是一个复合词，需拆解为“链”和“索引”两部分理解，具体解释如下：

链（Chain）
- 基本含义：指用金属环或类似结构连成的索状物，如锁链、链条。
- 扩展含义：在计算机领域可表示链式数据结构（如链表），具有动态连接特性。
索引（Index）
- 传统定义：对书籍、文献等内容的关键信息（如人名、术语）进行系统化整理，标明出处及页码，便于快速检索。
- 数据库领域：指一种优化数据查询效率的存储结构，通过对特定字段排序建立逻辑指针。

在计算机科学中，“链索引”（Chain Index）是一种结合链式结构和索引机制的数据管理方法，其特点包括：

“链索引”属于技术术语，具体定义可能因上下文略有差异。若需更专业的解释（如数学公式或编程实现），可补充说明使用场景以便进一步分析。