肌靜止不能英文解釋翻譯、肌靜止不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amyostasia

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

靜止的英語翻譯：

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【醫】 rest

不能的英語翻譯：

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

專業解析

肌靜止不能（Akinesia） 是神經病學領域的專業術語，指肌肉自主運動能力顯著減退或完全喪失的狀态，屬于錐體外系症狀的核心表現之一。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及臨床特征：

一、術語定義與英文對應

• 中文全稱：肌靜止不能（或稱運動不能）
• 英文術語：Akinesia（或 Hypokinesia/Bradykinesia）
• 詞源解析：
  • "A-"（希臘語前綴，表"無"）+ "kinesis"（運動）→ 字面意為"無運動能力"。
  • 在帕金森病（Parkinson's Disease）中，常與運動遲緩（Bradykinesia）、肌強直（Rigidity）、靜止性震顫（Resting Tremor） 并稱為"TRAP"四大主征。

二、病理機制與臨床表現

1. 核心病理

   因黑質紋狀體多巴胺能通路退化，導緻基底神經節對運動的調控功能受損，表現為：

   • 運動啟動困難（如起身、轉身遲緩）
   • 持續性動作障礙（如寫字過小征、步态凍結）
   • 面部表情減少（面具臉）

2. 與相關術語的區分

   術語	英文	區别要點
   肌靜止不能	Akinesia	運動發起能力缺失
   運動遲緩	Bradykinesia	運動速度減慢，幅度減小
   肌強直	Rigidity	被動活動時肌肉持續抵抗（鉛管/齒輪樣強直）

三、臨床關聯疾病

• 原發性疾病：帕金森病、多系統萎縮（MSA）
• 醫源性誘因：長期使用抗精神病藥物（如氟哌啶醇）導緻的藥源性帕金森綜合征
• 鑒别診斷：需排除腦卒中、腦腫瘤等結構性病變

權威參考文獻來源：

1. 《默克診療手冊》 - 帕金森病章節（鍊接）
2. 美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS） - 藥源性運動障礙指南（鍊接）
3. 《神經病學臨床實踐》（Neurology Clinics） - 錐體外系疾病鑒别診斷（鍊接）

網絡擴展解釋

“肌靜止不能”是一個醫學術語，其含義可從字面分解并結合醫學背景進行解釋：

1. 詞義分解

   • 肌：指肌肉組織，即附着于骨骼或構成内髒的纖維結構（）。
   • 靜止：表示“停止不動”的狀态，如肌肉在靜息時的放松（）。
   • 不能：指無法完成某種動作或狀态。
     綜合來看，該詞描述的是“肌肉無法保持靜止”的病理狀态。

2. 醫學含義
   根據的翻譯，“肌靜止不能”對應的英文為amyostasia（），通常指肌肉無法維持靜止或穩定，可能伴隨不自主震顫、痙攣或異常運動。常見于神經系統疾病（如帕金森病）或藥物副作用。

3. 補充說明

   • 在古漢語中，“肌”與“肉”曾有區分：“肌”特指人體肌肉，“肉”指動物肌肉（）。
   • 該術語需結合具體臨床場景理解，可能涉及肌張力、運動控制等生理機制。

若需進一步醫學解釋，建議查閱專業文獻或咨詢醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】