计件工人保证英文解释翻译、计件工人保证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 piece workers' guarantee

分词翻译：

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

件工的英语翻译：

【机】 piecework

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

专业解析

"计件工人保证"的汉英词典释义与解析

"计件工人保证"（Piece-rate Worker Guarantee）指雇主对按件计酬的工人提供的最低收入保障机制。即使工人因非个人原因（如原料短缺、设备故障等）导致产量不足，雇主仍需支付不低于法定或约定标准的工资，确保其基本收入稳定。

核心要点解析

计件工资制（Piece-rate System）
工人报酬按完成的产品数量或作业量计算（如每件产品$10），而非固定工时工资。其计算公式为：

$$ text{工资} = text{完成件数} times text{单价}

$$
保证条款（Guarantee Clause）
当工人实际计件工资低于约定最低标准时（如因生产中断），雇主需补足差额。例如：
- 保证工资：$500/周
- 实际计件工资：$400
- 雇主需额外支付$100。
法律依据
中国《劳动法》第48条要求工资不得低于当地最低工资标准，部分地方法规（如《广东省工资支付条例》）明确要求对计件工人设置保底收入，避免收入波动风险。

中英术语对照

中文术语	英文表述
计件工人	Piece-rate worker
保证工资	Guaranteed minimum wage
计件单价	Piece rate / Unit price
最低工资标准	Statutory minimum wage

应用场景

该机制常见于制造业、服装加工、物流分拣等行业，平衡企业按效付酬的需求与工人收入稳定性，符合国际劳工组织（ILO）《保护工资公约》（第95号）对工资保障的原则要求。

权威参考来源：

中国《劳动法》全文：全国人大法律法规库
国际劳工组织公约：ILO Convention No. 95
地方工资条例：广东省人力资源和社会保障厅官网

网络扩展解释

"计件工人保证"是一个经济学术语，主要涉及劳动权益和合同履行保障。以下是综合解析：

一、核心概念

计件工人定义指以完成产品数量（如件、打等）计算薪酬的劳动者，区别于计时工和临时工。这类岗位多存在于制造业流水线，工资与工作量直接挂钩。
保证的法律内涵根据《合同法》规定，保证是指第三方（如企业或担保机构）承诺在债务人不履行义务时承担责任的行为。对计件工人而言，这种保证通常体现在：
- 最低工资保障
- 工作条件合规性
- 社会保险缴纳

二、具体保障内容

劳动权益保障
- 劳动法规定每日工作不超过8小时，每周不超过44小时，即使计件制也需遵守工时限制。
- 企业需为计件工缴纳工伤保险、医疗保险等，覆盖工作中的意外伤害和医疗费用。
合同履行保障
- 企业需确保计件单价透明合理，不得随意降低标准。
- 如遇原材料短缺等非工人因素导致停工，仍需支付基本工资。

三、延伸说明

法律效力：若企业违反保证条款，工人可依据《劳动合同法》第85条主张赔偿。
国际对比：部分国家设有计件工资最低时薪兜底机制，我国目前尚未明文规定。

可通过劳动仲裁或司法途径维护相关权益，更多细节建议查阅《劳动合同法》及地方劳动条例。