金黄苦英文解释翻译、金黄苦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chrysopicrin; vulpic acid

分词翻译：

金黄的英语翻译：

【建】 chryso-

苦的英语翻译：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

专业解析

"金黄苦" 并非一个标准汉语词汇或固定短语，在权威的通用汉英词典中通常没有直接对应的独立词条收录。其含义需要根据构成它的语素“金黄”和“苦”进行拆分解释，并结合可能的语境来理解。

金黄 (Jīnhuáng)
- 汉语释义：指像金子一样明亮、鲜艳的黄色；黄而微红略像金子的颜色。形容颜色灿烂、耀眼、珍贵。
- 英语释义： Golden; gold-colored; having the bright, rich yellow color of gold.
- 用法：主要用作形容词，描述物体的颜色。例如：金黄的麦浪 (golden wheat waves)、金黄的阳光 (golden sunlight)、金黄的头发 (golden hair)。
- 来源参考：该词义为现代汉语常用词汇，释义参考自《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉汉英词典》对“金黄”的界定。
苦 (Kǔ)
- 汉语释义：
  - (味觉) 像胆汁或黄连的滋味（跟“甘”、“甜”相对）。
  - (感觉) 难受；痛苦。
  - (生活) 艰辛；困难。
  - (态度) 耐心地，尽力地。
  - 使痛苦；使难受。
- 英语释义：
  - (Taste) Bitter (as opposed to sweet).
  - (Feeling) Suffering; pain; hardship.
  - (Life) Hard; difficult.
  - (Attitude) Painstakingly; assiduously.
  - (Verb) To cause suffering; to cause pain.
- 用法：作形容词、名词、动词、副词使用，含义广泛，需根据上下文判断。
- 来源参考： “苦”作为基本词汇，其核心释义（尤指味觉）见于所有权威汉英词典，如《新世纪汉英大词典》和《汉英词典》（第三版）。
“金黄苦”的可能含义与理解：由于“金黄苦”不是标准词，其确切含义需视具体语境而定。基于字面组合，可能的解释方向有：
- 描述某种具有金黄色外观且味道苦涩的事物：这是最直接的字面理解。例如，某种金黄色的果实或药材可能味道很苦。此时，“金黄”描述视觉属性，“苦”描述味觉属性。
- 比喻义或特定领域术语（较少见）：在非常特定的文学、艺术或专业领域（如特定方言、品牌名、作品名等），它可能有特殊寓意，如形容一种“表面辉煌灿烂但内里艰辛痛苦”的状态或事物。但这属于非标准、引申或特定语境下的用法，缺乏普遍性。
- 误写或特定组合：有可能是“金黄色”的笔误或特定语境下的临时组合词。

“金黄苦”并非标准汉语词汇。理解它需要拆分：

金黄：指Golden，描述金子般明亮黄色的视觉属性。
苦：核心含义指Bitter，描述味觉或引申为痛苦、艰辛。
组合义：最可能的含义是指某种外观为金黄色且味道苦涩的事物。任何其他引申或比喻含义都高度依赖具体语境，且未被标准词典收录。

来源参考说明：

以上对“金黄”和“苦”的释义，综合参考了权威的汉语词典和汉英词典的通用解释。
由于“金黄苦”本身未被收录，故无法提供其专属的词典链接。释义基于其构成语素的标准定义推断。

网络扩展解释

“金黄苦”这一词汇需要从普通语义和化学术语两个角度分别解释，但需注意其使用场景的局限性：

一、普通语义分析

「金黄」：指类似黄金的明亮黄红色，常用于描述颜色。例如「金黄色的头发」「夕阳下的麦田呈现金黄色」。
「苦」：通常指味觉上的苦味，或引申为艰难、痛苦（如「苦涩」「苦难」）。

组合后的“金黄苦”在常规语境中并无固定含义，可能指代某种颜色金黄且带有苦味的事物（如某种植物汁液），但需结合具体上下文判断。

二、化学术语解释提到“金黄苦”对应英文chrysopicrin 和vulpic acid：

Chrysopicrin：可能为拼写误差，正确名称应为chrysophanic acid（大黄酸），一种存在于大黄中的黄色结晶化合物。
Vulpic acid：地衣酸，常见于某些地衣中，具有抗菌性，呈黄色。

注意：该翻译的权威性较低，建议通过专业化学数据库（如PubChem）核实术语准确性。若涉及学术使用，需谨慎查证原始文献。