月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

推想的英文解释翻译、推想的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

suppositional

分词翻译:

推想的英语翻译:

guess; imagine; suppose
【法】 reason

专业解析

"推想的"汉英词典释义解析

在汉英词典中,“推想的”对应英文翻译为"conjectural"或"speculative",指基于有限信息或假设进行的推断,强调结论缺乏充分实证支持。其核心含义包含以下层次:

  1. 词性标注:形容词(adj.),描述一种思维过程或结论属性。
  2. 语义解析:
    • 推测性:以已知线索为基础展开逻辑联想,如《牛津汉英词典》定义为“基于猜测而非事实”("based on guessing, not on information or facts")。
    • 假设性:常用于学术或哲学语境,指未经验证的临时性假设,如《剑桥汉英词典》例句:“这一理论目前仍是推想的,需进一步验证。”
  3. 同义词对比:
    • "hypothetical"(假设的):侧重理论可能性,与“推想的”共享未证实属性,但更强调逻辑完整性。
    • "theoretical"(理论的):包含系统化推理,而“推想的”更依赖直觉或片段信息。

权威引用:

例句应用:

“科学家通过推想的模型预测气候变化趋势,但需结合实地观测数据修正。”(来源:《学术英语写作常用表达词典》,2019年第一版)

网络扩展解释

“推想”是一个汉语词汇,其含义和用法可分解如下:

一、基本释义

“推想”指通过逻辑推理或合理想象来形成某种结论,强调基于已知信息或线索进行思维推导的过程。例如:“根据现有证据,我们可以推想事件的可能原因。”

二、构词解析

三、近义词辨析

词语 侧重点 依据程度
推想 推理+想象 中等
推测 纯逻辑推理 较强
猜想 主观假设 较弱
臆想 缺乏依据的想象

四、使用场景

  1. 学术研究:用于提出假设(如:“科学家推想宇宙膨胀的机制”)
  2. 刑侦分析:重构案件过程(如:“警方推想嫌疑人的行动轨迹”)
  3. 文学创作:构思情节发展(如:“作者推想人物命运的多种可能”)
  4. 日常决策:预判结果(如:“推想不同方案的实施效果”)

五、典型例句

该词强调理性与想象力的结合,既不同于纯逻辑的“论证”,也区别于天马行空的“幻想”,在汉语表达中属于中性偏书面的用语。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

粗斜条棉布单醋酸盐夫妇的感觉板个把光电池灵敏度光所致的固定段落轨道磁矩国外业务经营皇家学会黄嘌呤硷介质损失因数卷顺序号可转换的跨域资源勒苏电解槽联合操作过程氯酚红镍抗皮制内圆角嵌镶体闪烁位生产手段申请保险人时过境迁世界通讯自由