石虎英文解释翻译、石虎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Evodia rutaecarpa Benth.var.officinalis

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

虎的英语翻译：

brave; tiger; vigorous

专业解析

石虎（Shí Hǔ）在汉英词典中具有双重含义，需根据语境区分：

1. 动物学定义（Zoology）

石虎学名 Prionailurus bengalensis，英文通称leopard cat，是亚洲分布的小型猫科动物。其特征包括黄褐色皮毛带黑色斑点、夜行性习性，以及栖息于森林、灌丛等环境的适应性。该物种被国际自然保护联盟（IUCN）列为“无危”，但因栖息地破坏面临区域性威胁（来源：IUCN Red List）。其名称在古籍《本草纲目》中亦有记载，描述为“形似虎而小”（来源：中国国家图书馆《中华经典古籍库》）。

2. 历史人物（Historical Figure）

石虎（295–349年）为十六国时期后赵第三位君主，以残暴统治著称。史载其强制劳役修建华林园、邺城宫殿，并推行严酷刑法，《晋书》称其“虐用其民，穷兵黩武”（来源：中华书局《晋书》）。英文文献常音译为 Shi Hu，相关研究可见《剑桥中国史》对十六国政权更迭的分析（来源：Cambridge University Press）。

网络扩展解释

“石虎”一词主要有以下三种含义：

一、石刻的虎或似虎的石头

在古代墓葬文化中，石虎是帝王、贵族或官僚墓前石刻群的组成部分，象征威严与守护。例如北魏《水经注》提到邯郸地区的石虎冈因遗存石虎而得名，另记载文将军墓前有石虎雕像。

二、成语中的比喻义

作为成语，“石虎”比喻人的勇猛果敢或形容困境中的坚韧。例如：

赞扬勇敢果断的人：“他如石虎般冲锋在前”；
形容自身在逆境中的勇气：“虽处绝境，仍怀石虎之志”。

三、历史人物

后赵武帝石虎（295-349年），十六国时期暴君，以残暴统治著称。他是后赵政权第三位皇帝，通过废杀侄子石弘夺位，统治期间大兴土木、压榨百姓，最终导致国家内乱。

提示：若需了解石虎的生物学定义（如猫科动物），建议补充具体语境。以上内容综合自《汉语词典》《水经注》等文献。