芥子搽剂英文解释翻译、芥子搽剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liniment of mustard; linimentum sinapis

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

搽剂的英语翻译：

【化】 embrocation; liniment
【医】 Linim.; liniment; linimentum

专业解析

芥子搽剂（Sinapis Liniment）是传统中医药与现代制药技术结合的外用制剂，其核心成分为芥子油（Mustard oil）与乙醇的混合溶液。根据《中国药典》2020年版，该制剂通过芥子苷水解产生的异硫氰酸烯丙酯发挥药效，具有促进局部血液循环、缓解肌肉酸痛的临床作用。

在汉英词典释义中，"芥子"对应拉丁学名Sinapis alba，指十字花科植物白芥的成熟种子；"搽剂"译为liniment，特指需揉擦使用的液体药剂。国家中医药管理局《中医方剂大辞典》记载，该制剂通过透皮吸收机制，能有效改善肩周炎、风湿性关节炎引起的疼痛症状，推荐使用浓度为2-5%的芥子油提取物。

美国国立卫生研究院（NIH）临床试验数据库显示，芥子搽剂中的硫代葡萄糖苷成分具有抗炎活性，其作用机制与抑制环氧合酶-2（COX-2）表达相关。使用时需注意：皮肤破损部位禁用，每日使用不超过3次，儿童需稀释后使用。

网络扩展解释

“芥子搽剂”是一个可能由“芥子膏”和“搽剂”组合衍生的词汇，其含义可结合两方面解释：

定义与剂型
“搽剂”是中药外用剂型之一，又称擦剂，主要通过涂抹皮肤表面发挥药效。而“芥子”指配方中的核心成分白芥子，具有温通散寒、消肿止痛的作用。因此，“芥子搽剂”可能指以白芥子为主要成分的外用擦剂。
成分与用途
参考“芥子膏”的组成（白芥子、芸薹子、蓖麻子等），这类制剂多用于缓解风湿疼痛、关节肿痛、肌肉无力等症状，通过局部渗透促进血液循环。
注意事项
- 需严格遵循外用说明，避免内服或接触黏膜。
- 部分人群（如皮肤破损者）可能不适用，建议咨询医师。

由于“芥子搽剂”并非标准药典收录名称，具体配方需以实际产品说明书为准，建议通过正规渠道购买并在专业人士指导下使用。