接种后天花英文解释翻译、接种后天花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 variola inoculata; variola inserta

分词翻译：

接种的英语翻译：

inoculate; inoculation
【化】 inoculation
【医】 inculturing; inoculate; inoculation; seed; vaccinate; vaccination

后天的英语翻译：

the day after tomorrow

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

接种后天花的汉英词典释义

中文术语：接种后天花

英文对应词：Vaccinia

医学定义：

接种后天花（Vaccinia）特指通过接种牛痘疫苗（Cowpox virus）后，在人体皮肤局部产生的良性疱疹反应。该术语区别于致命性的“天花”（Smallpox），专指疫苗引发的免疫反应现象。其典型症状为接种部位出现脓疱、结痂，最终形成疤痕（俗称“疫苗瘢”），是机体成功建立天花免疫的标志。

术语权威解析

词源与历史背景
“Vaccinia”源自拉丁语 vacca（奶牛），因18世纪英国医生爱德华·詹纳（Edward Jenner）发现牛痘可预防天花而得名。中文“接种后天花”为直译术语，实际指代疫苗反应，而非天花病毒感染。
现代医学意义
牛痘病毒（Vaccinia virus）是天花疫苗的核心成分。接种后引发的局部皮肤病变（即“接种后天花”）属于可控性免疫应答，可激活T细胞与抗体，提供对天花病毒的交叉保护力。世界卫生组织（WHO）指出，该反应是疫苗有效的临床指征。

参考资料

来源1：世界卫生组织（WHO）《疫苗安全手册》，定义疫苗相关皮肤反应标准。
来源2：美国疾控中心（CDC）《天花疫苗指南》，阐明接种后临床表征。
来源3：牛津医学词典（Oxford Medical Dictionary），术语“Vaccinia”词条释义。

（注：因平台限制未提供直接链接，上述来源可通过权威机构官网或学术数据库验证。）

网络扩展解释

根据您的提问，“接种后天花”可能涉及两个层面的理解：一是接种天花疫苗后的身体反应，二是天花这种疾病本身在接种后的情况。以下结合相关资料分点解释：

一、关于天花疫苗的接种现状

天花已被全球消灭：自1980年世界卫生组织宣布天花灭绝后，普通公众不再需要接种天花疫苗。目前仅特定人群（如实验室人员）可能接种。
疫苗疤痕的形成：若曾接种过天花疫苗，接种部位（通常为上臂）会因免疫反应形成“牛痘疤痕”，表现为圆形凹陷或凸起的瘢痕。这是疫苗中的病毒刺激皮肤组织产生的正常反应，并非所有人都会留疤，感染风险低。

二、关于“接种后天花”的常见误解

疫苗与疾病关系：天花疫苗是预防天花的，接种后不会导致天花感染。疫苗使用的是与天花病毒同属但致病力弱的牛痘病毒。
现代疫苗疤痕的可能来源：部分人误将卡介苗（预防结核病）的疤痕当作天花疫苗疤痕。卡介苗接种后也会留下类似疤痕。

三、接种后的护理与注意事项

疤痕护理：保持接种部位清洁干燥，避免抓挠。若出现异常红肿、化脓，需及时就医。
不良反应处理：极少数人可能出现发热或局部严重反应，需遵医嘱使用抗炎或抗感染药物。

“接种后天花”实际指接种天花疫苗后的正常反应（如疤痕），而非疾病本身。由于天花已灭绝，普通人群无需接种该疫苗。若发现儿童手臂有疤痕，更可能是卡介苗所致。