梅格斯氏试验英文解释翻译、梅格斯氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Meigs's test; Meigs's tests

分词翻译：

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

梅格斯氏试验（Meigs' Test），在医学领域特指一种用于辅助诊断梅格斯综合征（Meigs' Syndrome）的临床评估思路或方法。该综合征是一种罕见的良性妇科疾病组合，其核心特征由美国著名妇科学家乔·文森特·梅格斯（Joe Vincent Meigs）于1937年首次系统描述并命名。

1.核心定义与目的

汉义：梅格斯氏试验并非指单一的实验室检测项目，而是指当临床遇到卵巢良性实质性肿瘤（最常见为卵巢纤维瘤）患者同时出现胸腔积液（胸水）和腹腔积液（腹水）时，通过手术切除肿瘤后观察积液是否完全、迅速消退来确诊梅格斯综合征的过程。这是一种“治疗性诊断”方法。
英义： Meigs' Test refers to the diagnostic approach where thesurgical removal of a benign solid ovarian tumor (typically a fibroma) in a patient presenting withascites (abdominal fluid) and hydrothorax (pleural fluid) is performed. Thecomplete and rapid resolution of these fluid accumulations post-operatively confirms the diagnosis of Meigs' Syndrome.

2.临床关联（梅格斯综合征）

梅格斯氏试验直接服务于梅格斯综合征的诊断。该综合征的三联征包括：

良性卵巢肿瘤：最常见为卵巢纤维瘤（Ovarian Fibroma），也可能是卵泡膜细胞瘤、勃勒纳氏瘤或颗粒细胞瘤等。
腹水：腹腔内液体积聚。
胸水：胸腔内液体积聚，通常为右侧，但也可能为左侧或双侧。
关键点：手术切除肿瘤后，胸腹水会自发、迅速消失且不复发，这是区别于恶性肿瘤引起的恶性积液的核心特征。

3.机制解释

尽管确切机制尚未完全阐明，但普遍认为与以下因素有关：

肿瘤本身或其产生的物质刺激腹膜/胸膜，导致血管通透性增加和液体渗出。
肿瘤体积较大，压迫淋巴管或血管，阻碍液体回流。
肿瘤扭转或水肿也可能参与其中。
手术切除肿瘤去除了刺激源或压迫因素，积液自然消退。

4.重要性

鉴别诊断：梅格斯氏试验（即手术切除肿瘤后积液消退）是区分良性梅格斯综合征与恶性卵巢肿瘤伴胸腹水转移的关键。后者积液通常持续存在或复发，且肿瘤病理为恶性。
避免误诊：梅格斯综合征的临床表现（胸腹水、盆腔包块）极易与晚期卵巢癌混淆。梅格斯氏试验（手术证实）能明确良性诊断，避免不必要的过度治疗或误判预后。

5.权威参考来源

关于梅格斯氏试验及梅格斯综合征的详细描述和诊断标准，可参考权威医学教材、专业数据库及期刊文献：

Williams Gynecology (经典妇科学教科书)
Novak's Gynecology (权威妇科学专著)
UpToDate (循证医学临床决策支持数据库) - 搜索 “Meigs' Syndrome”
PubMed (生物医学文献数据库) - 搜索关键词：“Meigs' Syndrome”, “Meigs' Test”, “Ovarian Fibroma with Ascites and Hydrothorax”。例如经典文献：Meigs JV. Fibroma of the ovary with ascites and hydrothorax; Meigs' syndrome. Am J Obstet Gynecol. 1954;67(5):962-985. (注：此为梅格斯本人发表的里程碑式论文)
美国妇产科医师学会 (ACOG) 相关实践公告或委员会意见（虽可能不专述此罕见病，但提供卵巢肿瘤诊治规范）。

梅格斯氏试验本质上是诊断梅格斯综合征的“金标准”过程——通过手术切除特定的良性卵巢肿瘤，并观察到伴随的胸腹水迅速、完全消失，从而确诊这一良性但表现类似恶性肿瘤的综合征。其核心价值在于精准鉴别良恶性，指导正确治疗。任何疑似病例均应接受专业妇科医生的评估和处理。

网络扩展解释

关于“梅格斯氏试验”，目前没有权威的公开资料明确解释这一术语。根据医学领域的常见术语推测，可能存在以下两种可能性：

1.可能与“梅格斯综合征（Meigs' Syndrome）”相关

梅格斯综合征是一种以卵巢良性肿瘤（如纤维瘤）伴随腹水和胸腔积液为特征的疾病，由美国医生Joe Vincent Meigs于1937年首次系统描述。其诊断通常需要排除恶性肿瘤，并可能涉及以下检查：

影像学检查：如超声、CT扫描确认肿瘤及积液；
胸腔/腹腔穿刺：分析积液性质；
病理活检：确诊肿瘤类型。

若用户所指的“试验”是梅格斯综合征的诊断流程，则需结合上述检查综合判断。

2.术语混淆或拼写误差

可能混淆了其他医学名词，例如“蒙特利尔认知评估（MoCA测试）”或“梅毒血清学试验”等。
建议核对术语准确性，或补充更多上下文（如应用场景、相关疾病等）。

若您需要进一步确认，请提供更多信息或咨询专业医疗人员。