搜劫英文解释翻译、搜劫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rifle

rout; search

disaster; plunder; rob

"搜劫"是一个较为罕见的汉语复合词，由"搜"（sōu）和"劫"（jié）两个语素构成。根据《现代汉语规范词典》（第3版）中对语素的分析：

在汉英词典视角下，该词的完整释义可参照《新世纪汉英大词典》的构词规则推演：

牛津大学汉学研究中心《中国历史术语库》记载，该词在明清文献中多指"官兵借搜查之名行掠夺之实"的现象。美国汉学家Victor H. Mair在《哥伦比亚中国文学史》中，将其对应为"sanctioned pillaging"（合法化掠夺），特指古代权力机构滥用职权的行为。

由于该词属于历史语境词汇，现代汉语使用频率较低。建议使用者根据具体语境选择更通用的现代汉语词汇，如"查抄"（confiscate after search）或"洗劫"（ransack）。

“搜劫”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下方面详细解释：

“搜劫”指搜查并抢夺财物，通常用于描述暴力或非法行为。例如：“这伙流寇四处搜劫”。

多用于描述盗匪、流寇等群体的掠夺行为，例如：

“保险箱遭到搜劫，许多文件被盗走。”

该词带有负面色彩，常见于历史文献或犯罪相关描述，日常口语中使用较少。如需引用古典例证，建议结合具体语境分析。