英语翻译：

【医】 preganglionic

例句：

1. 圣诞节前的减价销售吸引了大批顾客。
   The pre-Christmas sale attracted a throng of shoppers.

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

专业解析

"节前的"是一个中文形容词短语，通常用于描述与某个节日或特定节气之前的时间、活动或状态相关的事物。其核心含义和英语对应表达如下：

一、核心释义

1. 时间指向

   指在某个节日（如春节、中秋节）或重要节气（如立春、冬至）到来之前的一段时间。

   英语对应表达：pre-festival /pre-holiday

   例：节前的准备工作（pre-festival preparations）

2. 活动与状态

   描述节日来临前的特定行为、氛围或社会现象，如购物、清扫、交通繁忙等。

   英语对应表达：pre-holiday /before the festival

   例：节前的超市人潮（pre-holiday crowds in supermarkets）

---

二、文化延伸含义

1. 习俗关联

   常隐含传统习俗，如春节前贴春联、置办年货（pre-festival customs like decorating with couplets）。

   文化背景参考：农历节日前的仪式多具祈福寓意（《中国民俗文化》）。

2. 社会特征

   反映周期性社会现象，如节前物价波动、运输压力增大（pre-holiday price fluctuations and transport strain）。

---

三、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："节日之前；特指农历春节前"。

   例词：节前春运（pre-Spring Festival travel rush）。

2. 《牛津英汉汉英词典》

   英译条目：pre-festival（adj.）—— Relating to the period immediately before a festival.

   例句：节前的忙碌（pre-festival bustle）。

---

四、使用场景对比

中文表达	适用场景	英语等效表达
春节前的	农历新年相关（如春运）	pre-Spring Festival
国庆节前的	公共假期相关（如调休）	pre-National Day
节前的	通用性表达（跨节日场景）	pre-holiday / pre-festival

说明：因"节前的"为现代汉语常用复合词，其释义分散于多部权威词典的示例中，暂未收录于单一在线词典条目。建议查阅实体版《现代汉语词典》或《新华词典》获取完整定义。

网络扩展解释

“节前”是一个汉语词汇，其含义需结合语境理解，主要包含以下两层解释：

一、基本含义：节日或重要日子的临近时间

1. 狭义指代：指节日的前一天或临近时刻（类似“前夕”）。例如：

   • 春节前一天的晚上可称为“春节节前”。
   • 唐代韩愈的诗句“前夕虽十五，月长未满规”中的“前夕”也与此类似。

2. 广义范围：指节日之前的较长时间段，常用于描述筹备活动。例如：

   • 春节前几周，人们会进行大扫除、置办年货等，统称为“节前准备”。

二、使用场景与延伸意义

• 民俗场景：传统节日（如春节）的节前习俗包含打扫房屋、贴春联等，体现对节日的重视。
• 现代用法：可比喻重大事件即将发生的准备阶段，如“考试节前复习”。

补充说明

需注意该词与“节前神经元”（神经科学术语）完全无关。日常使用中建议根据具体语境判断其时间范围，避免混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保密机菜基化氧成员资格促进的典当多重处理机交错纺织染整助剂符号信息过境费焊工护目帽罩焊弧红花除虫菊后外柱恢复期睑腺炎胶片冲洗加工计算机构拉乌尔定律累佛氏疗法连续螺旋榨油机漏斗状切开美元黄金价格扭曲判别符号扇控制字山黧豆素说英语的体魄通信管理配置