结核性狼疮英文解释翻译、结核性狼疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lupus tuberculosus; Willard's lupus

分词翻译：

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

狼疮的英语翻译：

lupus
【医】 eating tetter; lupus; tentigo prava

专业解析

结核性狼疮（Lupus Vulgaris）是一种由结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）引起的慢性肉芽肿性皮肤感染，属于皮肤结核病的典型表现形式。该疾病在汉英医学词典中对应的英文术语为“tuberculous lupus”或“lupus vulgaris”，其中“lupus”源自拉丁语“狼”，因病变皮肤外观类似狼咬而得名。

临床表现

患者皮肤上会出现红褐色或黄棕色的半透明结节（称为“苹果酱样结节”），好发于面部、颈部及四肢。随着病情发展，结节可能破溃形成溃疡，并伴随瘢痕组织增生。世界卫生组织指出，此类皮损具有“无痛性渐进发展”的特征，可能持续数年。

病因学机制

病原体通过血液或淋巴系统从原发结核病灶（如肺部）播散至皮肤，或经外伤直接接种感染。免疫学研究表明，该疾病与宿主对结核菌抗原的Ⅳ型超敏反应密切相关。

治疗方案

根据《新英格兰医学杂志》临床指南，标准疗法包括异烟肼（300mg/日）、利福平（600mg/日）联合治疗，持续6-9个月。严重病例可辅以吡嗪酰胺和乙胺丁醇强化治疗。

流行病学数据

《柳叶刀》全球健康报告显示，该病在结核病高负担国家（如印度、南非）的发病率约为0.5-2.3/10万，95%病例伴随活动性肺结核或淋巴结结核。

网络扩展解释

结核性狼疮是一种由结核分枝杆菌感染引起的皮肤结核病，与系统性红斑狼疮（自身免疫性疾病）存在本质区别。以下是详细解释：

一、基本定义

结核性狼疮属于皮肤结核的亚型，由结核杆菌直接感染皮肤或通过血液/淋巴系统扩散至皮肤引发。其名称中的“狼疮”源于拉丁语“lupus”（狼），形容皮损边缘侵蚀特征，并非指系统性红斑狼疮。

二、临床表现

皮损特征：初期为暗红色结节，逐渐增大融合成斑块，表面易破溃形成溃疡，愈后遗留萎缩性瘢痕。
好发部位：常见于面部（鼻、颊、耳廓）、四肢及臀部。
伴随症状：可能出现低热、乏力等结核中毒症状，但较肺结核轻微。

三、与系统性红斑狼疮的区别

特征	结核性狼疮	系统性红斑狼疮
病因	结核杆菌感染	自身免疫异常
皮损	结节→溃疡→瘢痕	蝶形红斑、盘状红斑
系统损害	少见	累及肾脏、关节、血液等多系统
治疗	抗结核药物（异烟肼、利福平等）	免疫抑制剂、激素治疗

四、治疗原则

需遵循早期、联合、足量、足疗程的抗结核治疗，常用方案为异烟肼+利福平+乙胺丁醇三联疗法，疗程至少6个月。局部可配合外科清创或紫外线照射辅助治疗。

注：该病目前发病率较低，确诊需结合病理活检和结核菌素试验，建议发现疑似症状及时到感染科就诊。