结核性风湿英文解释翻译、结核性风湿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tuberculous rheumatism

分词翻译：

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

风湿的英语翻译：

rheumatism

专业解析

结核性风湿（Tuberculous Rheumatism）在医学语境中特指由结核分枝杆菌感染引发的免疫反应性关节病变，其英文对应术语为"Poncet's disease"或"Tuberculous rheumatism"。该病症属于结核病超敏反应综合征范畴，主要表现为非破坏性多关节炎症，与典型结核性关节炎存在病理差异。

核心医学特征：

发病机制：机体对结核杆菌抗原产生异常免疫应答，形成免疫复合物沉积于关节滑膜，引发无菌性炎症反应。此过程不涉及关节腔内结核菌直接感染。
临床表现：突发性游走性关节肿痛，以下肢大关节为主，伴晨僵及低热盗汗等结核中毒症状。关节X线检查无骨质破坏特征。
诊断标准：需同时满足活动性结核病证据（如肺部CT显示浸润灶、结核菌素试验阳性）与排除其他风湿性疾病，确诊依赖抗结核治疗的有效性验证。
治疗规范：遵循WHO结核病治疗指南，采用异烟肼+利福平+吡嗪酰胺+乙胺丁醇的四联强化方案，联合非甾体抗炎药控制关节症状。疗程通常维持9-12个月。

该病症的鉴别诊断需着重区分类风湿关节炎与反应性关节炎，血清学检查中类风湿因子阴性及HLA-B27阴性可作为重要鉴别依据。

网络扩展解释

结核性风湿症（又称Poncet综合征、结核变态反应性关节炎）是一种由结核分枝杆菌感染引发的免疫反应性疾病，属于结核病的特殊类型。以下是详细解释：

1.定义与发病机制

结核性风湿症并非结核菌直接感染关节，而是机体对结核菌或其代谢产物产生的异常免疫反应（主要为细胞免疫介导），导致非感染性关节炎及皮肤黏膜损害。其本质是结核病的全身性变态反应表现，属于15种结核变态反应性疾病之一。

2.临床表现

关节症状：多累及大关节（如膝、踝、肘），表现为游走性疼痛、肿胀、晨僵，活动后减轻，通常不破坏关节结构，无畸形。
皮肤损害：常见结节性红斑（多见于四肢及踝关节周围）、环形红斑，可伴口腔溃疡、结膜炎等。
全身症状：低热、乏力、盗汗、食欲减退等结核中毒症状。

3.与其他疾病的区别

与风湿/类风湿关节炎：不侵犯心脏（无风湿性心脏病），抗风湿治疗无效，且关节无永久性畸形。
与结核性关节炎：后者为结核菌直接侵入关节，导致慢性单关节炎（如髋、膝），关节液可培养出结核菌，并伴结构破坏。

4.诊断与治疗

诊断依据：结合结核病史、结核菌素试验强阳性、影像学检查及排除其他风湿性疾病。
治疗原则：以抗结核治疗为主（如异烟肼、利福平），辅以对症处理（如关节制动、营养支持），多数预后良好。

5.流行病学与重要性

我国结核感染率高达44.5%，约5.5亿人感染结核菌，此病易被误诊为风湿病，延误治疗可能导致器官功能障碍。及时识别并规范抗结核治疗是关键。

如需更完整的诊疗指南或病例分析，可参考中国军网（-2）及妙手医生（-13）等来源。