英語翻譯：

liberator

相關詞條：

1.manumitter  2.emancipator  

分詞翻譯：

解放的英語翻譯：

liberate; free; release; disenthral; emancipate; loose; unchain
【醫】 emancipation

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下，“解放者”一詞的詳細解析如下：

一、核心釋義

1. 中文含義

   “解放者”指解除束縛、壓迫或限制，使獲得自由的人或力量。核心語義強調“打破枷鎖”與“賦予自由”的雙重動作，常見于社會變革、思想啟蒙等語境。

   例：民族解放者（national liberator）、思想解放者（emancipator of minds）

2. 英文對應詞

   • Liberator：最直接對應詞，特指通過政治或軍事行動使人/群體脫離壓迫的主體（如南美解放者西蒙·玻利瓦爾）。
   • Emancipator：側重法律或制度層面的解放（如林肯的“The Great Emancipator”稱號）。
   • Deliverer：隱含“拯救脫離危難”的宗教或道德色彩（《牛津英語詞典》收錄此義項）。

二、語義延伸與語境

• 曆史政治語境：常指推翻殖民統治或專制政權的領袖（如拉丁美洲獨立運動領袖統稱“Libertadores”）。
• 社會文化引申：可隱喻打破陳規的創新者（如“女性解放者”指推動性别平等者）。
• 工具化表達：英語中“liberator”偶指具象的解放工具（如二戰空投物資的“B-24 Liberator”轟炸機）。

三、權威參考來源

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》

   定義“liberator”為“a person who frees a place or people from enemy occupation”（使地區/人民擺脫敵人占領者）。

2. 《劍橋英漢雙語詞典》

   強調“emancipator”的“正式解放奴隸或受壓迫者”含義（Cambridge University Press, 2023版）。

3. 《韋氏大學詞典》

   指出“deliverer”包含“解救他人于危險、苦難或束縛”的古典用法（Merriam-Webster Collegiate Dictionary）。

注：因線上詞典資源訪問限制，部分鍊接未直接提供，但上述來源均為權威出版機構公開發行的詞典文獻。

網絡擴展解釋

“解放者”一詞的含義可從以下幾個維度解析：

1. 核心定義 指通過解除壓迫或束縛使他人獲得自由的主體，常見于政治、軍事領域。基礎詞“解放”指推翻壓迫性統治或解除思想束縛（如“解放生産力”），因此“解放者”帶有推動自由與變革的積極色彩。

2. 曆史語境中的典型角色 在人類史上，被廣泛認可的解放者包括：

• 華盛頓（領導美國獨立戰争）
• 林肯（廢除奴隸制）
• 甘地（非暴力獨立運動） 這些人物通過武力或非暴力手段推翻壓迫政權，其行為往往獲得被解放群體的支持。

3. 争議性邊界 解放者與侵略者的界定存在相對性，例如同一軍事行動可能被不同立場者分别定義為“解放”或“侵略”，需結合具體曆史背景判斷。

4. 衍生領域用法

• 遊戲設定：如《星際争霸2》中的人類變形戰機“解放者”，《輻射4》的解救囚犯任務名稱
• 文學隱喻：常被引申為思想或技術革新者，如“知識的解放者”

5. 西語文化用例 在西語語境中，該詞曾特指二戰期間解放納粹集中營的盟軍部隊，體現對曆史事件的定性表述。

注：如需查詢具體遊戲任務流程或曆史案例細節，建議查看對應來源的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不間斷電源承擔的義務出港手續費電分解額外損失估計成本計算過重的貨物加州月桂酸甲狀會厭的接防部隊級聯泵金伯克氏脫位局部振蕩器注入絕緣帶俱全坎梅耳氏脊椎炎可獲折扣空中補給線雷達回音立構規整聚合難分難解凝膠紡人工輸入生成器上鼻道射流技術水輪機泰勒氏夾天竺葵色素苷停止狀态