结肠旁隐窝英文解释翻译、结肠旁隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paracolic recess; recessus paracolici; sulci paracolici

分词翻译：

结肠的英语翻译：

colon
【医】 colon

旁的英语翻译：

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

专业解析

结肠旁隐窝（Paracolic Recesses）是人体腹膜腔内的解剖结构，指位于升结肠与降结肠外侧、由腹膜返折形成的凹陷区域。该结构在英文医学文献中常表述为"paracolic sulci"或"paracolic gutters"，其形成与胚胎发育期肠管旋转及腹膜附着过程密切相关。根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版描述，这些隐窝在腹腔积液引流中具有重要作用，右侧隐窝与肝下间隙相通，左侧则延伸至脾区。

从临床解剖学角度，结肠旁隐窝可分为：

右结肠旁沟：介于升结肠与右侧腹壁之间，上通肝肾隐窝，下达右髂窝及盆腔
左结肠旁沟：位于降结肠与左侧腹壁间，因膈结肠韧带阻隔，上端呈封闭状态

《消化系统外科图谱》（Atlas of Gastrointestinal Surgery）指出，该结构在外科手术中具有重要标识意义，约23%的阑尾异位病例中可见炎性渗出液积聚于右结肠旁隐窝。放射学研究显示，计算机断层扫描（CT）影像中隐窝深度个体差异显著，成年男性平均深度可达4.2±1.1cm。世界胃肠病学组织（WGO）临床指南强调，该区域的解剖认知对腹腔脓肿引流和肿瘤分期评估具有关键价值。

网络扩展解释

结肠旁隐窝是解剖学中与结肠相关的腹膜结构，具体解释如下：

一、基本定义

结肠旁隐窝指腹膜在结肠周围形成的潜在腔隙，通常位于结肠与腹壁或其他器官之间的返折区域。这类隐窝是腹腔内积液或感染可能积聚的部位。

二、解剖学特点

位置：常见于升结肠旁沟、降结肠旁沟等区域，与结肠肝曲、脾曲等弯曲部位相邻。
功能：
- 作为手术中的解剖标志，帮助定位盆腔脏器（如直肠、膀胱）；
- 可能因炎症或感染形成脓肿，需通过腹腔引流处理。

三、临床意义

病理风险：若发生感染（如结肠旁隐窝脓肿），可能引发高热、弥漫性腹痛甚至脓毒血症，需及时手术干预。
手术应用：外科医生常利用其解剖特点避免术中损伤周围器官。

四、注意事项

由于“结肠旁隐窝”的术语在临床中较少单独使用，可能与“结肠隐窝”“腹膜隐窝”等概念存在交叉。若涉及具体症状（如持续腹痛），建议结合影像学检查（如腹部B超）并由专科医生评估。

（注：部分内容需结合解剖学知识推断，建议以权威医学文献或临床诊断为准。）