結腸旁隱窩英文解釋翻譯、結腸旁隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paracolic recess; recessus paracolici; sulci paracolici

分詞翻譯：

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

隱窩的英語翻譯：

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

結腸旁隱窩（Paracolic Recesses）是人體腹膜腔内的解剖結構，指位于升結腸與降結腸外側、由腹膜返折形成的凹陷區域。該結構在英文醫學文獻中常表述為"paracolic sulci"或"paracolic gutters"，其形成與胚胎發育期腸管旋轉及腹膜附着過程密切相關。根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版描述，這些隱窩在腹腔積液引流中具有重要作用，右側隱窩與肝下間隙相通，左側則延伸至脾區。

從臨床解剖學角度，結腸旁隱窩可分為：

右結腸旁溝：介于升結腸與右側腹壁之間，上通肝腎隱窩，下達右髂窩及盆腔
左結腸旁溝：位于降結腸與左側腹壁間，因膈結腸韌帶阻隔，上端呈封閉狀态

《消化系統外科圖譜》（Atlas of Gastrointestinal Surgery）指出，該結構在外科手術中具有重要标識意義，約23%的闌尾異位病例中可見炎性滲出液積聚于右結腸旁隱窩。放射學研究顯示，計算機斷層掃描（CT）影像中隱窩深度個體差異顯著，成年男性平均深度可達4.2±1.1cm。世界胃腸病學組織（WGO）臨床指南強調，該區域的解剖認知對腹腔膿腫引流和腫瘤分期評估具有關鍵價值。

網絡擴展解釋

結腸旁隱窩是解剖學中與結腸相關的腹膜結構，具體解釋如下：

一、基本定義

結腸旁隱窩指腹膜在結腸周圍形成的潛在腔隙，通常位于結腸與腹壁或其他器官之間的返折區域。這類隱窩是腹腔内積液或感染可能積聚的部位。

二、解剖學特點

位置：常見于升結腸旁溝、降結腸旁溝等區域，與結腸肝曲、脾曲等彎曲部位相鄰。
功能：
- 作為手術中的解剖标志，幫助定位盆腔髒器（如直腸、膀胱）；
- 可能因炎症或感染形成膿腫，需通過腹腔引流處理。

三、臨床意義

病理風險：若發生感染（如結腸旁隱窩膿腫），可能引發高熱、彌漫性腹痛甚至膿毒血症，需及時手術幹預。
手術應用：外科醫生常利用其解剖特點避免術中損傷周圍器官。

四、注意事項

由于“結腸旁隱窩”的術語在臨床中較少單獨使用，可能與“結腸隱窩”“腹膜隱窩”等概念存在交叉。若涉及具體症狀（如持續腹痛），建議結合影像學檢查（如腹部B超）并由專科醫生評估。

（注：部分内容需結合解剖學知識推斷，建議以權威醫學文獻或臨床診斷為準。）