皆不英文解释翻译、皆不的近义词、反义词、例句

英语翻译：

neither

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

"皆不"是由副词"皆"与否定词"不"构成的复合否定结构，在汉语中表示对全体成员或事物的双重否定。根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津汉英大词典》的释义：

定义与语法结构
"皆"作为范围副词表示"全、都"，"不"构成否定，组合后形成"全部都不"的强调句式。其语法结构为"主语+皆不+谓语"，如："众人皆不知情"（商务印书馆《现代汉语词典》）。
英文对应翻译
该短语的英语等效表达为"none of"或"neither"，具体取决于语境。例如："两者皆不同意"可译为"Neither party agreed"（《牛津汉英大词典》第3版）。
古汉语用例解析
在文言文中，"皆不"常出现在否定判断句中，如《史记》载："群臣皆不敢言"，此处强调全体对象的否定状态（中华书局《古汉语常用字字典》）。
现代汉语使用规范
现代汉语书面语中，该结构多用于正式文体，需注意与"都不"的语体差异。例如法律条文中的"条款皆不适用"比口语化的"条款都不适用"更具庄重感（北京语言大学《汉英对比语法手册》）。

“皆不敌”是一个文言短语，其含义需从字词拆分和语境结合来理解：

皆
- 含义：副词，表示“全、都”。
- 来源：古汉语中常见用法，如《左传》中“小人有母，皆尝小人之食”，《战国策》中“皆以美于徐公”等，均强调范围上的全部性。
不敌
- 敌：此处为动词，意为“抵挡、对抗”（如“寡不敌众”）。
- 不敌：即“无法抵挡/对抗”，表示力量或能力的不足。

“皆不敌”可直译为“全都不能抵挡”，引申为“所有人都无法匹敌”，常用于强调某方能力超群或处于绝对优势。例如：

“此将勇猛，众人皆不敌。”
意为：这位将领极其勇猛，所有人都无法战胜他。

需注意该短语的权威文献记载较少，具体语境可能影响其细微含义。若需深入考证，建议结合《说文解字》《左传》等古籍。