"节本"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个层面：
文本形态定义（Textual Form） 指书籍经过删减后形成的精简版本，对应英文翻译为"abridged edition"或"condensed version"。该用法常见于古籍整理领域，如《四库全书》的节本编纂（来源：《汉英综合大辞典》商务印书馆，2019版）。
经济学术语延伸（Economic Extension） 在农业经济学中特指"成本节约"，对应术语"cost-saving"。中国农业农村部2023年发布的《节本增效技术指导意见》将其定义为"通过技术手段降低单位产出的资源消耗"（来源：农业农村部官网政策文件库）。
文化传播功能（Cultural Adaptation） 作为跨文化传播策略，指为适应目标读者而调整内容篇幅，例如《红楼梦》的汉英对照节本在海外教学中的应用（来源：北京语言大学出版社《典籍外译研究》）。
该词汇的语义演变轨迹显示：从明代版本学概念（约出现于1570年《少室山房笔丛》），到现代经济学术语（2006年首次写入中央一号文件），其核心语义始终围绕"保留精髓的适度精简"展开（来源：《汉语词汇流变史考论》中华书局）。
“节本”是一个汉语词汇，其核心含义是指对原书内容进行删减后形成的版本。以下是详细解释：
指图书因篇幅过大或部分内容不宜保留，为适应特定读者需求而删节后印行的版本。例如《资治通鉴》的节本在宋代已出现，为科举考生提供精简读本。
与"全本"相对，不同于"改编本"（内容有再创作）。现代常见的"青少年版""简写版"均属节本范畴。
需要查看具体文献的完整节本信息，可参考《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书。
半面电路不担保的共同海损不含芳烃白油成本数据单弓形折流板电压跨接短射程α－粒子二五混合码肥短型搁置航空固定电台甲基化交感神经张力减退竞争性蛋白质结合分析法机器设备克雷本沙门氏菌良心链三烯马米树申诉室管膜周的实现规则双重代表权碳化硅纤维天线端头臂静脉头浴外观缺陷外来杂质微生物测定法