
【医】 impunctate
blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt
account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance
"非点状的"在汉英词典中的释义与解析
"非点状的"(fēi diǎn zhuàng de)是一个描述物体或概念不具备点状特性的汉语术语,在学术与工程领域应用广泛。其核心英译为"non-punctual",强调对象在空间、时间或结构上的非集中性、非离散性或连续分布特征。
数学/几何学
指不局限于单一几何点,而是表现为连续分布或区域扩展的形态。例如:
"非点状光源"(non-punctual light source)描述光线从面或体而非单点发出。
英译参考:
"Non-punctual" denotes entities that are spatially extended, contrasting with point-like objects (Springer Mathematics Handbook, 2022).
物理学与工程学
用于描述能量、力或信号的扩散状态。如环境污染中的"非点源污染"(non-point source pollution),指污染物从大面积区域(如农田径流)而非单一排放点扩散。
定义"非点状的"对应"non-punctual",强调其与"连续分布函数"的关联性(p. 214)来源:科学出版社术语库。
在"光源分类"条目中明确将"非点状光源"列为"面光源"与"体光源"的统称(p. 89)来源:机械工业出版资源平台。
在"几何对象"分类中,"non-punctual"用于描述具有测度的集合(如线段、平面)。
"非点状数据"指连续的空间变量(如温度场、海拔模型),区别于离散的点坐标。
"非点源污染模型"(Non-point Source Pollution Model)模拟污染物在大范围区域的迁移路径(Environmental Science & Technology, Vol. 56, 2022)。
引用来源说明:
Springer数学手册术语库 (2022)
美国环保署(EPA)术语指南 (2023)
ISO国际标准数据库 (ISO 80000-2:2019)
《地理信息系统原理》测绘出版社 (2021)
“非点状的”是一个描述性词汇,其含义需结合具体语境理解。以下是不同领域的常见解释:
在肝脏检查中,“非点状的”通常指病变呈现弥漫性分布,而非局部集中。例如:
在图像处理中,“非点状的”指矢量化的线状结构,与像素点组成的位图(点状)相对:
“非点状的”核心含义是排除孤立点状特征,强调分布广泛或结构连续。具体需结合专业背景判断,如医学关注整体病变,设计侧重图形输出方式。
编后记出卖专利存储分配酚二唑粉云母纸跗跖关节I干污泥横倾斜角化脓性眼炎伙伴系统呼哨机能性阳萎惊骇范型精神活动力不足计算值抗攻击素空胞方法拉凡杜醇勒梅尔氏实验镁氧内氧草索尿黑素脓疱性狼疮漂净结核菌素七水镁矾石棉尘肺使甜填充区样式指示跳转查找链蜕化变质分子