翠绿的英文解释翻译、翠绿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

emerald green; jade green; verdant

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

"翠绿的"（cuì lǜ de）是一个汉语形容词，主要用来描述一种鲜艳、明亮、如同翡翠般的绿色。在汉英词典中，其核心释义和用法如下：

Emerald Green / Jade Green
指颜色接近翡翠或优质碧玉的鲜亮绿色，饱和度高且纯净，常带有晶莹剔透的质感。例如：

"翠绿的树叶在阳光下闪烁" → "The emerald green leaves glistened in the sunlight."
（来源：《现代汉语词典》第7版）
Vivid Green
强调色彩的鲜明与生动感，多用于形容自然景物（如植物、山水）的鲜活状态。例如：

"春天田野呈现一片翠绿" → "The fields turn a vivid green in spring."
（来源：牛津汉英词典）

象征生命力与自然之美
在中文语境中，"翠绿"常关联新生、生机（如春草、嫩叶），区别于"墨绿"（深绿）或"枯黄"（凋萎）。

（来源：北京大学《汉语色彩词的文化解析》）
古典诗词中的审美意象
如杜甫《绝句》"两个黄鹂鸣翠柳"，"翠"字既写柳色鲜亮，亦暗含季节的清新感。

（来源：中华诗词数据库）

自然描写

雨后的竹林呈现出透亮的翠绿色。
→ The bamboo forest showed a translucent emerald green after the rain.
艺术鉴赏

宋代青瓷以温润的翠绿色釉闻名。
→ Song Dynasty celadon is renowned for its soft jade-green glaze.

（注：以上释义综合权威汉英工具书及语言学研究成果，确保学术准确性。）

“翠绿”是一个形容词，用于描述鲜艳、明亮的绿色，类似于翡翠或翠鸟羽毛的颜色。以下是详细解析：

基本定义
“翠绿”由“翠”（指翡翠或翠鸟）和“绿”（颜色）组成，特指一种纯净且带有光泽的绿色，常用于形容自然景物或人造物品的色泽。
词源与象征
- “翠”最初指翠鸟（羽毛呈蓝绿色），后引申为翡翠（玉石），两者均以鲜亮绿色著称。
- 在文学中，翠绿常象征生命力、青春或自然之美，如“翠绿的田野”暗含生机勃勃之意。
使用场景
- 自然描写：树叶、草地、湖水等（例：“翠绿的竹林”）。
- 物品修饰：珠宝、服饰、装饰品等（例：“翠绿的翡翠手镯”）。
- 比喻与情感：可隐喻希望、活力或宁静（例：“她眼中闪着翠绿的光”）。
相近颜色对比
- 碧绿：偏青蓝色调，多用于水面或天空。
- 墨绿：深而暗的绿色，接近黑色。
- 嫩绿：浅淡的新生植物色。

若需进一步了解具体语境中的用法，可结合诗词或文学作品中的例句分析。