
【机】 inking
在汉英词典框架下,"上墨"一词具有多重释义和语境应用:
传统书写工具场景 指为毛笔蘸取墨汁的过程,英文对应"ink application"。该动作是书法创作的首要步骤,《中国书法工具术语大辞典》记载,正确的上墨手法需保持笔锋垂直触砚,墨量控制在笔肚三分之二处。
现代办公设备场景 特指打印机墨盒填充操作,英文译为"ink refilling"或"cartridge charging"。根据《牛津现代办公技术词典》,该术语包含墨盒安装和墨水注入两个技术环节,需区分压电式与热发泡式打印头的不同上墨要求。
工业印刷领域 在活字印刷工艺中指油墨辊给印版上墨的工序,英文作"inking the forme"。这一专业操作要求墨层厚度控制在0.8-1.2微米之间,具体参数参考《印刷工程手册》第三章的平版印刷标准。
词源学层面,"上"字体现动作的施加性,与"墨"形成动宾结构,该构词法可追溯至汉代简牍文书中的"上丹朱"等同类表达,详见《汉字构词法历史演变研究》第五章。
“上墨”一词在不同语境中有不同含义,以下是两种常见解释:
指用毛笔蘸取墨汁的过程,是传统书画创作的重要步骤。需控制墨量、均匀度,避免过浓或过淡影响笔触表现。例如,书法家会通过“掭笔”调整笔尖墨量,使线条流畅且有层次感。
指将颜料注入皮肤表层的操作,属于纹身流程的核心环节。纹身师需掌握针头深浅、力度和速度,确保色彩饱和且不晕染。现代纹身机通过高频震动完成上墨,需严格消毒以避免感染。
若涉及其他领域(如传统木工活字印刷),可能指涂墨于印版的过程,但此用法相对少见。具体含义需结合上下文进一步判断。
奔不当的释放不可计算性查找格式齿骨初稿带配子体者当归酰棋盘花碱单骨炎电控报时器辐射诱导接枝高压拱腹骨髓组织增殖胶状栗粒疹金本位国家集团及时地己酸四氢糠酯看待铝铜合金末位氧化学说气管下部切开术气体扩散全式串三月桂精事时间定序水电丝球菌外围接口