基本价格英文解释翻译、基本价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 base price; basic price

这些附件及专用工具的费用应包括在该品目的基本价格之中。
The cost of these accessories and special tools shall be included in the basic price of the item.
几乎不可能商定一个划一的基本价格。
It's almost impossible to agree on a unified basic price.

basic; essence

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

基本价格在汉英词典中对应“base price”或“basic price”，指商品或服务在未包含附加费用（如税费、运费、折扣等）前的原始定价，是市场交易中的基准参考值。以下为详细解析：

定义与核心构成
基本价格通常由生产成本、人工费用、基础利润构成，反映商品或服务的核心价值。《牛津商业词典》将其定义为“排除非必要因素影响的最低定价层级”，强调其在价格体系中的稳定性。
应用场景
常见于国际贸易合同、招标文件及零售业标价，例如汽车销售中标注的“厂商建议零售价（MSRP）”即为基础价格的一种形式（来源：《国际贸易术语解释通则》）。
与市场价的关系
基本价格是市场实际成交价的调整基准。根据《经济学人术语手册》，市场价可能因供需波动、促销策略等因素高于或低于基本价格，但后者长期保持相对固定。
定价机制
企业制定基本价格时需遵循会计准则与行业规范，例如《企业会计准则第14号——收入》规定，基础定价需明确区分可变对价与固定对价，以确保财务透明性。

基本价格是经济学和统计领域的重要概念，主要用于衡量生产者实际获得的货物或服务价值。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义核心
基本价格指生产者向购买者出售货物或服务时获得的金额，需扣除生产或销售环节应付的税（如产品税），再加上获得的补贴。其计算不包括运输费用和商业毛利。例如，某工厂生产商品以100元售出，若需缴纳10元税且获得5元补贴，则基本价格为100-10+5=95元。
构成要素
- 税与补贴处理：仅扣除直接与生产销售相关的税，不包括增值税；补贴则指政府为支持生产发放的专项补助。
- 排除项：明确不含货物出厂后的运输费、中间商加价（商业毛利），体现生产环节的净收益。
与生产者价格的区别
生产者价格=基本价格+（其他产品税-产品补贴），例如若商品有3元环保税，则生产者价格为95+3=98元。两者区别在于是否包含增值税外的其他产品税。
应用场景
在国民经济统计中，基本价格被用于核算GDP的生产法计算，确保价格指标不受流通环节干扰。官方发布的“生产者价格指数”实际常基于基本价格编制。
相关概念延伸
在房地产领域，“基价”指核算出的每平方米基础售价（如楼层、朝向调整前的定价），属于特定行业术语，与经济学术语存在差异。

通过以上分析可见，基本价格的核心作用是为宏观经济统计提供税后净值的标准化参照，避免运输、分销等后续环节对生产端价值评估的干扰。