佳作英文解释翻译、佳作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

an excellent work

beautiful; fine; good
【医】 eu-

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

佳作在汉英词典中的核心释义为优秀的作品（excellent work），特指在文学、艺术等领域具有较高思想性、艺术性或技术水准的创作成果。其含义可从以下三方面阐释：

核心定义与英语对应
“佳作”指内容精湛、质量上乘的文学或艺术作品。其最直接的英文对应词为“excellent work” 或“fine piece”，强调作品的卓越品质。在学术或评论语境中，也可译为“masterpiece”（杰作）或“distinguished work”（杰出作品），但后者通常指成就更高的典范之作。
内涵与应用场景
该词蕴含对作品艺术价值（artistic value）、创新性（originality）或技术完成度（technical proficiency）的肯定。常见于评价文学作品（如小说、诗歌）、书画、影视、设计等创作领域。例如：
- “这部小说堪称当代文学佳作。”
  (This novel is regarded as amasterpiece of contemporary literature.)
- “画展中不乏青年艺术家的佳作。”
  (The exhibition includesfine pieces by young artists.)
权威词典佐证
根据《现代汉语词典》（第7版），"佳"意为"好、美"，"作"指"作品"，故"佳作"即"优秀的作品"。《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将"masterpiece"定义为"an outstanding work of art or craftsmanship"，与"佳作"的至高评价层面契合。中国社科院语言研究所编著的《现代汉语大词典》进一步强调其"内容与形式俱佳"的特质。

参考资料来源：

“佳作”一词的详细解释如下：

“佳作”指优秀的文艺作品，特指在文学、艺术等领域中表现突出的创作，是对作品的高度赞誉。该词由“佳”（优秀）和“作”（作品）组成，强调作品的卓越性。

“佳作”是汉语中表达对优秀作品肯定的经典词汇，既承载了古代文化语境，也适用于当代多元艺术形式。其核心在于强调作品的独创性、艺术性和影响力。