近代的英文解释翻译、近代的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

latter-day; neoteric; recent
【经】 modern

例句：

近代的属于现在或近期的；现代的
Belonging to present or recent times; modern.

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

专业解析

“近代的”在汉语中是一个重要的历史分期术语，在汉英词典中通常对应英文词汇“modern”，但其具体含义需结合历史语境理解。以下是基于权威来源的详细解释：

一、核心含义与历史分期

时间范围界定
- 中国史语境：通常指1840年鸦片战争至1949年中华人民共和国成立的历史阶段。这一分期强调中国从封建社会向半殖民地半封建社会的转型，以及现代化进程的开启。
- 世界史语境：西方学界一般将15世纪末地理大发现至20世纪初定义为近代（Early Modern Period），涵盖文艺复兴、工业革命等重大变革。
社会特征
“近代的”描述社会在工业化、资本主义发展、民族国家形成过程中的变革，包括：
- 生产方式从手工业转向机器大生产；
- 政治制度向民主化、法治化演进；
- 思想文化领域的启蒙运动与科学革命。

二、汉英翻译的权威对应

根据《牛津英汉汉英词典》及《朗文当代高级英语辞典》：

“近代的” 直接译为 “modern”，但需注意其与“古代的”（ancient）、“现代的”（contemporary）的区分。
学术严谨表述：
- 中国近代史：Modern Chinese History（特指1840–1949年）；
- 世界近代史：Early Modern Period（约1500–1800年）或Modern History（1500年至今）。

三、权威来源与参考文献

中国社会科学院《中国近代史纲要》
定义“近代”为中国遭受列强侵略、社会结构剧变的关键时期，起点为1840年鸦片战争。

剑桥大学出版社《剑桥中国近代史》
强调“modern China”始于晚清，涵盖政治改革、经济现代化及文化冲突。

大英百科全书（Encyclopædia Britannica）
将“modern history”划分为文艺复兴至20世纪，突出全球互联与工业化的影响。

四、术语使用示例

中文表述	英文翻译	语境说明
近代中国	Modern China	特指1840–1949年历史研究
近代化进程	Modernization process	社会从传统向工业文明转型
近代文学	Modern literature	19世纪末至20世纪中叶的创作

通过以上定义与权威引用，可明确“近代的”兼具时间分期与社会形态变革的双重内涵，其英文对应需根据具体历史框架选择“modern”或“early modern”。

网络扩展解释

“近代”是一个历史分期概念，其含义在不同语境中有所差异，但核心定义和时间范围可归纳如下：

一、基本含义

时间范围
- 中国历史分期：通常指从1840年鸦片战争开始，到1949年中华人民共和国成立之间的时期。部分语境下也以“五四运动”（1919年）为近代与现代的分界线。
- 国际视角：广义上指资本主义时代，各国步入近代的时间不同（如欧洲以工业革命为标志）。
社会性质
中国近代史是半殖民地半封建社会形成到瓦解的过程，经历了外来侵略、封建统治危机、民族抗争与现代化探索。

二、重要特征与事件

关键转折点
- 鸦片战争（1840-1842）：中国近代史开端，标志封建社会向半殖民地半封建社会转变。
- 辛亥革命（1911）：推翻封建帝制，建立共和制国家。
- 新中国成立（1949）：近代史结束，进入现代史。
重大历史事件
包括太平天国运动、洋务运动、甲午战争、戊戌变法、五四运动等，反映了救亡图存与社会变革的探索。

三、与其他分期的区别

近代 vs. 现代：中国语境中，部分观点将1919-1949年划为“现代”，但主流仍以1949年为近代与现代的分界。
近代 vs. 近现代：后者涵盖1840年至今，包含近代与现代。

四、国际比较

日本、欧洲等国的“近代”多与资本主义制度确立或工业革命相关，时间早于中国。

如需更详细的事件列表或学术定义，可参考历史教材或权威文献（如）。