价值的矛盾英文解释翻译、价值的矛盾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paradox of value

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

contradiction; antinomy; conflict; contravention; illogicality; inconsistency
【医】 conflict

在汉英词典视角下，“价值的矛盾”（Contradiction of Value）指同一事物在不同语境中呈现相互冲突的价值属性，或价值判断中的逻辑悖论。以下从三个维度解析其内涵：

依据逻辑学矛盾律（A ≠ ¬A），价值判断需保持内在一致性。但现实中常出现两种矛盾形态：

主观与客观价值的冲突
如钻石的稀缺性（客观）与水的必需性（主观）形成“价值悖论”（Paradox of Value）。亚当·斯密在《国富论》中指出：水对人类生存至关重要却价格低廉，钻石非必需品却价值高昂，源于稀缺性对交换价值的支配作用。

使用价值与交换价值的背离
马克思在《资本论》中分析商品二重性：使用价值满足具体需求（如面包充饥），交换价值体现抽象劳动（如面包的市场价格），二者可能因供需关系产生矛盾。

文化差异引发的矛盾
人类学家克拉克洪（Kluckhohn）提出：同一行为在不同文化中可能被赋予对立价值。例如个人主义在西方文化中被推崇为“自主”，在集体主义文化中可能被视为“自私”。

道德两难中的价值冲突
如电车难题（Trolley Problem）中“拯救多数人”的功利主义价值与“禁止主动杀人”的道义论价值形成不可调矛盾，凸显伦理价值的非同一性。

边际效用递减与需求矛盾
根据边际效用理论，同一商品对个体的价值随数量增加而降低（如第一块面包价值极高，第五块几乎无价值），但消费者对多样化商品的需求又要求价值评估具有连续性。

Smith, A. (1776). An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Book I, Chapter IV. 来源
Marx, K. (1867). Capital: Volume I. Chapter 1, Section 1. 来源
Kluckhohn, C. (1951). Values and Value-Orientations in the Theory of Action. Harvard University Press.
Foot, P. (1967). The Problem of Abortion and the Doctrine of the Double Effect. Oxford Review.
Jevons, W.S. (1871). The Theory of Political Economy. Chapter III. 来源
Samuelson, P. (1954). The Pure Theory of Public Expenditure. Review of Economics and Statistics.

关于“价值的矛盾”，其含义在不同学科和语境中有不同解释，以下是综合不同角度的分析：

使用价值与价值的对立统一
商品同时具有使用价值和价值两种属性，但二者存在矛盾：
- 使用价值是商品满足人类具体需求的属性（如衣服御寒），具有具体性和私人性。
- 价值是凝结在商品中的无差别人类劳动，需通过交换实现，具有抽象性和社会性。
- 矛盾表现：生产者追求价值（利润），消费者追求使用价值（效用），二者需通过市场交换统一。
私人劳动与社会劳动的矛盾
商品生产因私有制和社会分工产生双重属性：
- 私人劳动：生产者独立决策的劳动，具有个体性。
- 社会劳动：劳动需通过交换被社会承认，具有整体性。
  若私人劳动无法转化为社会劳动（即商品未售出），矛盾便激化。

不同主体或文化间的价值观念差异导致矛盾，例如：

心理学层面，人类常面临两种价值取向的冲突：

“价值的矛盾”本质上是不同属性、主体或目标间的对立统一关系。在经济学中体现为商品二重性，在社会学中表现为价值观冲突，在心理学中则涉及个体与集体的平衡。