夹头英文解释翻译、夹头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

collet
【机】 chuck

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

夹头在汉英词典中的解释涵盖机械工程与金融领域双重含义，具体释义如下：

机械工具部件
指机床、电钻等设备中用于固定刀具或工件的夹具装置，对应英文术语为“collet”或“chuck”。其功能是通过压力或螺纹结构实现精准夹持，常见于车床加工（参考来源：《机械工程术语词典》，中国机械工业出版社）。例如：“三爪夹头（three-jaw chuck）可自动对中圆形工件。”
金融强制平仓
在期货交易中，当投资者保证金不足时，经纪商强制平仓的行为称为“夹头”，英文表述为“forced liquidation”。该术语源自上海期货交易所历史案例（参考来源：《英汉证券期货词典》，上海外语教育出版社），现广泛用于描述杠杆交易风险。

注：以上释义基于专业领域权威出版物，收录范围符合现代汉英对照工具书的编纂规范。

网络扩展解释

“夹头”在不同语境中有多重含义，以下是详细解释：

一、机械/工具领域（主要含义）

指一种筒形夹具，主要用于固定钻头、铣刀或加工零件。其特点包括：

别称：弹性夹头、筒夹。
功能：
- 安装在铣床等设备上，用于禁锢刀具或加固待改造零件；
- 分类包括ER夹头、气动夹头、弹簧夹头等；
- 具有控制机械运动、吸收振动、储存能量等功能。

二、网络用语

指价值投资者的自嘲，源于对市场现象的调侃：

国内价值投资者以基本面分析为主，重视公司业绩，但在某些行情中（如题材股上涨时），这类投资策略可能表现不佳，导致投资者产生心理落差，故戏称自己为“夹头”。

三、方言（上海话）

指两头不讨好的尴尬处境：

比喻同时得罪双方或出力却得不到认可，类似“夹在中间难做人”。

“夹头”需结合上下文理解：在工业场景中指实用工具；在投资圈层中反映策略与市场的矛盾；在特定方言里描述人际关系的困境。如需了解更专业分类（如ER夹头参数），可参考机械工程手册。