甲霜灵英文解释翻译、甲霜灵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metalaxyl

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

霜的英语翻译：

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【医】 cream; cremor; frost

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

专业解析

甲霜灵（Metalaxyl）的汉英词典释义与详解

一、定义与基本属性

甲霜灵（Jiǎ shuāng líng）是一种内吸传导型杀菌剂，英文通用名为Metalaxyl（国际标准化组织ISO 1750:2023命名）。其化学名称为 N-(2,6-二甲基苯基)-N-(甲氧基乙酰基)-DL-丙氨酸甲酯，分子式为 C₁₅H₂₁NO₄。该药剂主要用于防治由卵菌纲（Oomycetes）病原菌引起的植物病害，如霜霉病、疫病等。

二、作用机制与特性

甲霜灵通过抑制病原菌RNA聚合酶的活性，干扰菌体内蛋白质合成，从而阻断菌丝生长和孢子形成。其核心特性包括：

内吸性与双向传导：可被植物根、茎、叶吸收，并在体内向上（顶芽）和向下（根部）传导，实现全株保护。
持效期长：施药后药效可持续7-14天，适用于预防性处理。
专一性强：对卵菌纲病害高效，但对真菌病害效果有限。

三、主要应用领域

甲霜灵广泛用于多种作物的病害防治：

蔬菜：黄瓜霜霉病、番茄晚疫病；
经济作物：烟草黑胫病、葡萄霜霉病；
大田作物：马铃薯晚疫病、大豆疫霉根腐病。
（来源：中国农药信息网登记数据）

四、安全使用规范

根据FAO国际农药管理准则及中国《农药管理条例》：

安全间隔期：蔬菜作物建议采收前7天停用。
抗性风险：长期单一使用易导致病原菌产生抗药性，需与代森锰锌等保护性杀菌剂轮用。
环境毒性：对水生生物有毒，禁止污染水源。

五、相关术语对照

中文术语	英文术语
内吸传导性	Systemic translocation
卵菌纲	Oomycetes
霜霉病	Downy mildew
抗药性管理	Resistance management

权威参考文献：

国际标准化组织（ISO）农药通用名标准 [ISO 1750:2023]
中国农业农村部《农药登记资料要求》农农发〔2021〕3号
欧盟农药数据库（EU Pesticides Database）[编号：ISO 1750]

（注：因平台限制无法嵌入外部链接，请通过官方数据库名称及文件编号查询原文。）

网络扩展解释

甲霜灵（Metalaxyl）是一种内吸性苯类杀菌剂，主要用于防治由卵菌纲病原菌引起的植物病害。以下从特性、应用及注意事项等方面详细解释：

一、基本特性

化学性质
甲霜灵的化学名称为D,L-N-(2,6-二甲基苯基)-N-(2-甲氧基乙酰)丙氨酸甲酯，CAS号为57837-19-1。原药为白色粉末，熔点63.5~72.5℃，22℃下水中溶解度为8.4g/L，在常温下对酸性和中性介质稳定。
作用特点
具有保护和治疗双重作用，可通过植物根、茎、叶吸收并双向传导至各部位。其内吸性强，耐雨水冲刷，药效持久（叶面处理10~14天，土壤处理超2个月）。

二、主要应用

防治对象
主要用于霜霉病（黄瓜、白菜、莴苣等）、疫病（番茄、辣椒、马铃薯）、猝倒病（蔬菜类）等。
使用方法
- 叶面喷雾：如25%可湿性粉剂稀释750倍液防治黄瓜霜霉病，每10天一次，每季不超过3次。
- 土壤处理：用于控制土传病原体。
- 种子处理：通过拌种预防病害。

三、注意事项

抗药性风险
长期单一使用易导致病原菌产生抗药性，需轮换用药或与其他杀菌剂混配（如锰锌类）。
安全性
属于低毒农药，对大鼠急性经口LD50为669mg/kg，对鱼类安全（鳟鱼TLM为100mg/L），但对人眼和皮肤有轻微刺激。

四、与精甲霜灵的区别

甲霜灵为外消旋体（含R、S异构体），而精甲霜灵（Metalaxyl-M）仅含高活性的R-异构体，药效更强，用量更少。

五、常见剂型

包括25%可湿性粉剂、35%拌种剂、5%颗粒剂及复配剂型（如58%锰锌粉剂）。

如需更完整信息，可参考相关农药手册或专业文献。