甲壳英文解释翻译、甲壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carapace; test
【医】 carapace; carapax; testa

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

专业解析

甲壳（jiǎ qiào）是汉语中表示动物外骨骼的专业术语，主要指节肢动物门（如虾、蟹）及部分软体动物（如龟鳖目）体表形成的钙化保护结构。根据《现代汉语规范词典》释义，甲壳具有防御天敌、支撑身体和防止水分蒸发的生物学功能。

从汉英词典角度分析，甲壳对应的标准英文译名为"carapace"（特指龟鳖类背甲）或"exoskeleton"（指节肢动物的外骨骼）。牛津英语词典将carapace定义为"a hard shell on the back of some animals such as tortoises or crabs"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在动物解剖学中，甲壳包含几丁质和碳酸钙的复合结构，其形成过程涉及表皮细胞分泌角质层的生物矿化作用。美国国家生物技术信息中心（NCBI）的研究显示，甲壳类动物的外骨骼更新周期与蜕皮激素调控密切相关（来源：NCBI生物数据库）。

该术语在学术文献中的应用领域包括：

动物分类学：作为甲壳动物亚门（Crustacea）的关键形态特征
仿生材料学：研究其微观结构对新型复合材料开发的启示
古生物学：化石甲壳是判定地层年代的重要依据

《中国动物志·甲壳纲》记载，现存甲壳动物超过6.7万种，其外骨骼形态存在显著种间差异。在医学领域，甲壳素（chitin）提取物已被应用于可吸收手术缝合线的制作（来源：ScienceDirect生物材料研究库）。

网络扩展解释

根据权威词典和百科资料，“甲壳”一词的详细解释如下：

一、基本含义指虾、蟹、乌龟等动物的坚硬外壳，由壳质（甲壳素）、石灰质及色素等成分构成，质地坚硬，主要功能是保护身体内部器官。例如螃蟹背部的盾形硬壳就属于典型甲壳结构。

二、结构组成

化学成分：主要含甲壳素（一种多糖）、碳酸钙等石灰质，以及黑色素等色素。
生物分类：属于节肢动物门甲壳纲动物的特征性结构，如藤壶、龙虾等。

三、功能特性

保护作用：抵御天敌攻击和外界环境压力。
支撑功能：维持动物身体形态，部分甲壳与肌肉连接辅助运动。

四、特殊说明

读音争议：在《现代汉语词典》中统读为“jiǎ ké”，而“壳”字单独作名词时读qiào（如地壳）。
引申比喻：成语“甲壳虫”可形容外表强硬但内心脆弱的人或事物。

注：如需进一步了解甲壳素的应用（如医学、工业），建议查阅生物材料学相关文献。