角质层的英文解释翻译、角质层的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 keraphyllous

分词翻译：

角质层的英语翻译：

【医】 corneal layer; corneum; cuticle; cuticula; strata corneum

专业解析

在汉英词典视角下，“角质层”具有双重含义，需根据具体语境区分：

一、人体/动物皮肤解剖学

英文对应词：Stratum Corneum

详细释义：

皮肤表皮最外层的细胞结构，由已死亡的角化细胞（角质细胞）紧密排列而成。其主要成分为角蛋白（Keratin），形成物理屏障，具有保护深层组织免受机械损伤、微生物入侵、紫外线辐射及水分流失的功能。角质细胞代谢周期约28天，自然脱落并由基底层新生细胞替代。

功能延伸：维持皮肤屏障完整性，影响皮肤锁水能力与光泽度。过度堆积可能导致干燥粗糙，过度去除则损伤屏障。

权威来源：

《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）定义“stratum corneum”为“皮肤表皮最外层的角质化层” ；

《韦氏医学词典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）强调其“由富含角蛋白的无核细胞构成” 。

二、植物学

英文对应词：Cuticle

详细释义：

覆盖于植物表皮细胞外壁的疏水性蜡质层，主要成分为角质（Cutin）与蜡质（Waxes）。该结构可减少水分蒸腾、反射强光、抵御病原体侵入及机械损伤，是植物适应陆地环境的关键进化特征。

功能延伸：常见于叶片、茎秆表面，其厚度与成分受环境（如干旱、高紫外线）调节，直接影响植物抗旱性。

权威来源：

《植物解剖学》（Esau’s Plant Anatomy）将“cuticle”定义为“植物气生部分表皮细胞分泌的脂质层” ；

《大英百科全书》（Encyclopedia Britannica）指出其“显著降低水分透过表皮的速率” 。

汉英翻译对照总结

中文术语	英文术语	适用领域
角质层	Stratum Corneum	人体/动物皮肤学
角质层	Cuticle	植物学

网络扩展解释

角质层是皮肤表皮的最外层结构，由多层已死亡的扁平角质细胞组成，对皮肤健康至关重要。以下从结构、功能及维护角度综合解释：

一、组成与结构

角质层由10-20层无细胞核的死亡角质细胞紧密排列构成，细胞间填充脂质基质（如神经酰胺、胆固醇）和天然保湿因子（如氨基酸、尿素）。这些成分形成类似"砖墙结构"的屏障，其中角质细胞为"砖块"，脂质为"水泥"。

二、核心功能

物理屏障
阻挡微生物、污染物和紫外线等外界刺激，降低感染风险。
保湿锁水
脂质基质形成双分子膜，结合天然保湿因子可储存相当于自身重量6倍的水分。
动态更新
正常代谢周期约28天，基底细胞逐渐上移形成新角质，老废细胞自然脱落。

三、健康维护要点

避免过度清洁：频繁使用磨砂产品或去角质会破坏脂质层，导致干燥敏感
保湿护理：选择含神经酰胺、透明质酸的护肤品可强化屏障
防晒保护：角质层可吸收部分紫外线，但仍需配合防晒霜

四、异常状态表现

角质层受损时会出现脱屑、泛红、刺痛等敏感症状，长期损伤可能诱发湿疹、玫瑰痤疮等疾病。正常厚度应在0.02mm左右，过厚（＞0.05mm）会导致暗沉，过薄则易受刺激。

如需更详细机制，可参考皮肤科专业文献。日常建议通过温和清洁、适度保湿和避免刺激性产品来维持角质层健康。