交通的英文解释翻译、交通的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 communicans
分词翻译：
交通的英语翻译：
come-and-go; communication; liaison; traffic
【经】 communication
专业解析
从汉英词典角度解析，“交通”一词的释义可分为以下四个核心层次，并附权威来源：
一、基础义：人员物资的流动（核心含义）
指人、车、物通过道路、航线等渠道的移动行为。
英文对应词：
- Transportation（通用）：陆地/空中/水上运输系统（如：public transportation 公共交通）
- Traffic（动态）：道路车辆行人的流通状态（如：heavy traffic 交通拥堵）
来源：陆谷孙《英汉大词典》（第2版）将“交通”首义释为“the movement of people or goods”，对应 transportation/traffic 。
二、通信联络义（历史/专业语境）
指信息传递或联络行为，属古义延伸。
英文对应词：
- Communication（通信联络）：如“断绝交通”译为 "cut off communication"
- Liaison（特指组织间联络）
来源：牛津《汉英词典》收录此义项，注明多用于军事、外交场景（如“交通站”译作 communication post）。
三、交叉连通义（空间关系）
强调线路或空间的交汇贯通。
英文对应词：
- Intersection（交叉点）：如“交通枢纽”译作 transportation hub
- Crossroads（抽象决策点）
来源：朗文《当代高级英语辞典》释义中明确 "crossing or joining of paths" 的物理连接属性 。
四、交往流通义（社会/经济）
指人际往来或资源交换。
英文对应词：
- Intercourse（正式交往）：如“商业交通”译作 commercial intercourse
- Exchange（资源互换）
来源：剑桥《汉英双解词典》引《史记》“诸侯交通”例证，释义含 social interaction 概念 。
同义词辨析（汉英差异）
- 运输 vs. Transportation：强调系统性物流（如：冷链运输 cold-chain transportation）
- 通行 vs. Passage：侧重通过权限（如：禁止通行 no passage）
来源：柯林斯《汉英词典》通过例句区分近义词使用场景 。
网络扩展解释
交通是一个多义词，其含义随语境和时代演变，具体可从以下方面理解：
一、基本定义
现代广义的交通指通过交通工具或人力实现人、物、信息的空间转移，包含运输和邮电两大领域。主要运输方式包括：
- 陆运（汽车、火车）
- 水路（船舶）
- 航空（飞机）
- 管道运输
- 特殊运输（如网络数据传输）
二、词源演变
- 古义：指交错相通的状态，如《桃花源记》"阡陌交通"；
- 引申义：涵盖人际交往（如《韩诗外传》）、自然感应（如《庄子》"交通成和"）等抽象概念；
- 现代转型：19世纪后逐渐聚焦于实体运输领域。
三、扩展内涵
- 连接功能：通过道路、桥梁等基础设施实现地域联通；
- 经济作用：作为商品交换的基础，促进社会分工和资源配置；
- 系统特性：包含交通工具、信号管理、规划体系等完整生态。
四、特殊语境
- 历史特定含义：抗战时期指通信联络工作（如陈毅诗句"交通晨出无消息"）；
- 负面含义：古代可表勾结（如《汉书》"交通郡国豪猾"）。
提示：如需了解交通行业分类或具体运输方式的技术细节，可查看、等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
表露参考规超弧迟至磁阻率促肠动的碘帕醇对外运输对┮烷反Ж黑灰块黑桑鸿鹄之志货物要保人胶态借项冲回绝缘体盖冒铸件卡片校验机蜡剂领料簿镍制配件尼内伐凝集反应镜检查释义条款收益审计双方的争办
