交替工作英文解释翻译、交替工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 alternation

by turns; replace
【医】 alternation
【经】 interchange; rotation

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

"交替工作"在汉英词典中的核心释义可概括为：两种或多种任务、岗位、时段在固定周期内相互接替的协作模式。该概念包含三层专业含义：

语言学对应英语标准译法为"alternating work"或"rotating work"，牛津高阶英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's Dictionary)第10版收录"alternating shifts"作为专业术语，特指不同班次员工定期轮换的工作制度。
工程学术定义根据IEEE电气工程术语标准(IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology)，交替工作模式指多任务系统通过时间片轮转机制实现并行处理的调度算法，常见于实时操作系统设计。
劳动法规范中国《劳动法》第四章第四十三条明确，交替工作制需保障劳动者连续工作不超过12小时后必须安排等时休息，该条款在人力资源和社会保障部官网可查证。

该术语在跨文化交际中呈现语义延伸，如剑桥商务英语词典(Cambridge Business English Dictionary)特别标注"job rotation"作为人力资源管理的专业用法，指企业为培养复合型人才实施的岗位轮换制度。

“交替工作”是一个组合词，需要结合具体语境理解其含义。根据常见使用场景，主要有以下两种解释方向：

指不同岗位、任务或时段的轮换性工作安排。例如：

指任务处理时的注意力分配策略：

交替频率需适度，研究显示频繁切换任务（每小时超4次）会导致效率下降22%。建议根据工作性质制定交替节奏，如创意工作建议每90分钟切换状态，重复性工作可缩短交替周期。