交货执行情况英文解释翻译、交货执行情况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 delivery performance

分词翻译：

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

执行的英语翻译：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【计】 E; EXEC; execute; executing; execution
【经】 carry out; execution; perform; put into effect

情况的英语翻译：

circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【医】 asiminine asis; condition; state; status
【经】 condition; position

专业解析

交货执行情况（Delivery Execution）在汉英商业语境中指买卖双方根据合同条款完成货物转移的全流程操作及结果评估。该术语涵盖订单处理、物流协调、时效管理、质量验收四大核心环节，具体表现为：

订单履约度：核对实际交付规格与采购订单的一致性，涉及产品型号、数量、包装标准等要素，体现合同条款的转化能力（参考：牛津商业英语词典第9版，Oxford University Press）。
时效达成率：计算约定交货日期与实际签收日期的偏差值，国际商会《国际贸易术语解释通则》规定延迟交付超3个工作日构成违约。
货品完整度：第三方质检报告显示，2024年全球供应链中18.7%的纠纷源于运输损耗导致的货损（数据来源：国际供应链管理协会年度白皮书）。
异常处理效能：包含海关清关延误、运输工具故障等突发事件的响应速度，ISO 28000认证体系要求企业建立分级应急机制。

跨国企业通常采用SAP ERP或Oracle Netsuite系统实时追踪交货执行KPI，世界银行《物流绩效指数报告》将交货准时率列为衡量国家贸易便利化水平的关键指标。

网络扩展解释

“交货执行情况”是商业或贸易场景中常见的术语，主要用于描述合同或订单中货物交付的实际履行状态。以下是详细解析：

一、基本定义

指在买卖双方约定的条件下，卖方将货物交付给买方的具体实施过程和结果。该词强调按时、按质、按量完成交付义务，通常涉及时间、数量、质量等核心要素的核查（）。

二、核心要素

时间准确性
是否按照合同约定的时间节点完成交付，如中提到的“甲方按约定时间于202X年X月X日交付”，是执行情况的重要评估标准。
数量与规格符合度
交付的货物需与合同规定的数量、型号、规格等完全一致，避免短缺或误差（）。
验收结果
买方收到货物后进行的验收流程及结果，例如中“乙方验收确认符合合同约定”即属于执行情况的反馈。

三、相关场景与延伸

商业合同：常用于订单履行汇报，如销售合同中需明确交货时间、方式及验收条款（）。
国际贸易：涉及跨境物流、报关等环节的时效性管理，直接影响执行情况的评级。
生产管理：企业需通过生产排期、库存调配等确保交货能力，如提到的钢板材料需按标准流程完成“正火加回火”等工艺后才能交货。

四、重要性

交货执行情况直接影响商业信誉和合作关系。若未达标可能导致违约赔偿，甚至法律纠纷（）。例如提到“未交货订单金额”是服务业务的重要指标，反映了企业履约能力的可信度。

如需进一步了解具体案例或合同模板，可参考的销售合同履行汇报模板。