交貨執行情況英文解釋翻譯、交貨執行情況的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 delivery performance

分詞翻譯：

交貨的英語翻譯：

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

執行的英語翻譯：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【計】 E; EXEC; execute; executing; execution
【經】 carry out; execution; perform; put into effect

情況的英語翻譯：

circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【醫】 asiminine asis; condition; state; status
【經】 condition; position

專業解析

交貨執行情況（Delivery Execution）在漢英商業語境中指買賣雙方根據合同條款完成貨物轉移的全流程操作及結果評估。該術語涵蓋訂單處理、物流協調、時效管理、質量驗收四大核心環節，具體表現為：

訂單履約度：核對實際交付規格與采購訂單的一緻性，涉及産品型號、數量、包裝标準等要素，體現合同條款的轉化能力（參考：牛津商業英語詞典第9版，Oxford University Press）。
時效達成率：計算約定交貨日期與實際籤收日期的偏差值，國際商會《國際貿易術語解釋通則》規定延遲交付超3個工作日構成違約。
貨品完整度：第三方質檢報告顯示，2024年全球供應鍊中18.7%的糾紛源于運輸損耗導緻的貨損（數據來源：國際供應鍊管理協會年度白皮書）。
異常處理效能：包含海關清關延誤、運輸工具故障等突發事件的響應速度，ISO 28000認證體系要求企業建立分級應急機制。

跨國企業通常采用SAP ERP或Oracle Netsuite系統實時追蹤交貨執行KPI，世界銀行《物流績效指數報告》将交貨準時率列為衡量國家貿易便利化水平的關鍵指标。

網絡擴展解釋

“交貨執行情況”是商業或貿易場景中常見的術語，主要用于描述合同或訂單中貨物交付的實際履行狀态。以下是詳細解析：

一、基本定義

指在買賣雙方約定的條件下，賣方将貨物交付給買方的具體實施過程和結果。該詞強調按時、按質、按量完成交付義務，通常涉及時間、數量、質量等核心要素的核查（）。

二、核心要素

時間準确性
是否按照合同約定的時間節點完成交付，如中提到的“甲方按約定時間于202X年X月X日交付”，是執行情況的重要評估标準。
數量與規格符合度
交付的貨物需與合同規定的數量、型號、規格等完全一緻，避免短缺或誤差（）。
驗收結果
買方收到貨物後進行的驗收流程及結果，例如中“乙方驗收确認符合合同約定”即屬于執行情況的反饋。

三、相關場景與延伸

商業合同：常用于訂單履行彙報，如銷售合同中需明确交貨時間、方式及驗收條款（）。
國際貿易：涉及跨境物流、報關等環節的時效性管理，直接影響執行情況的評級。
生産管理：企業需通過生産排期、庫存調配等确保交貨能力，如提到的鋼闆材料需按标準流程完成“正火加回火”等工藝後才能交貨。

四、重要性

交貨執行情況直接影響商業信譽和合作關系。若未達标可能導緻違約賠償，甚至法律糾紛（）。例如提到“未交貨訂單金額”是服務業務的重要指标，反映了企業履約能力的可信度。

如需進一步了解具體案例或合同模闆，可參考的銷售合同履行彙報模闆。