交货的英文解释翻译、交货的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 delivered

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

"交货的"作为贸易术语核心概念，指卖方将商品所有权转移给买方的履约行为，包含三个关键要素：

物权转移（Transfer of Ownership）：根据《联合国国际货物销售合同公约》第30条，卖方需在约定时间将符合合同描述的货物置于买方控制下，如国际贸易中常见的FOB（船上交货）条款
风险划分节点：按国际商会《Incoterms® 2020》规范，交货完成即货物损毁风险从卖方转移至买方，例如DDP（完税后交货）与EXW（工厂交货）的风险分界点差异
交付凭证要求：中国《民法典》第598-604条明确规定，需提供商业发票、装箱单及运输单据等法律文件，海运场景中B/L（提单）即构成象征性交货凭证
时空要件：包含物理交付（如快递签收）和拟制交付（如仓单背书），《牛津商务英语词典》特别标注"delivery"在不同合同中的时效解释差异
违约认定标准：根据美国《统一商法典》§2-301，延迟交货（late delivery）判定需对照合同约定的"交货期"（delivery period），该期限计算包含《国际贸易术语解释通则》规定的运输合理时间

权威来源参考：商务部国际贸易经济合作研究院《国际贸易实务》、ICC官网公布的Incoterms® 2020操作指南、北大法律信息网收录的《民法典》条文释义。

交货是指根据买卖双方的约定，一方将货物或服务转移给另一方的行为，核心在于履行合同义务。以下从定义、特点和应用场景进行详细说明：

根据、、等多部词典解释，交货在商业语境中特指卖方按照合同条款（如时间、数量、质量等）向买方转移货物所有权的行为。例如《二十年目睹之怪现状》中提到的“二十天交货”即体现时间约定。

茅盾《子夜》中“赶缫交货”反映了工厂为履约加速生产的场景，而的造句“瑞昌拉链远销全球”则展示了交货对商业信誉的影响。

需要特别注意的是，（教育类网页）补充了交货作为合同履行环节的法律意义，建议在签订合同时明确交货条款以避免纠纷。