
【电】 exchange system
exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【计】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【医】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【经】 interchange; swap
make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system
"交换制"在汉英词典中对应的核心译法为"exchange system"或"swap system",指通过协议建立的资源、服务或权益互换机制。该概念在多个学科领域具有专业定义:
经济学视角
国际货币基金组织将交换制定义为"基于互惠原则建立的跨境货币或商品流通框架"(IMF Glossary of Financial Terms)。典型应用包括货币互换协议(currency swap agreement),即两国央行通过预定汇率进行本币兑换的金融安排。
教育学术领域
《牛津教育学术辞典》界定其为"院校间学生流动的学分互认体系",例如欧洲ERASMUS项目要求参与高校建立课程对应矩阵(course mapping matrix)来保障学分转换有效性。
计算机科学应用
IEEE标准协会将数据交换制解释为"遵循特定协议的异构系统通信架构",如ISO/IEC 27032标准中定义的网络安全信息交换框架(Cybersecurity Information Exchange Framework)。
法律实务范畴
根据《元照英美法词典》,权利交换制在普通法体系中特指"不动产权属变更登记前的要约锁定机制",要求交易双方在产权调查期(title investigation period)完成双向尽职调查。
“交换制”是一个多领域术语,具体含义需结合不同应用场景理解:
金融领域
指票据清算制度,即金融机构之间通过集中交换票据进行资金结算的机制。这种制度能提高清算效率,降低交易成本。
运输行业
在集装箱运输中称为“舱位互换制度”,指船公司之间互相使用对方船舶舱位的联营方式,实现资源共享和航线优化。
法律程序
指诉讼中的证据交换规则,要求双方在开庭前互相提交证据材料,确保审判公平性。
其他潜在应用
该词在基础翻译中对应英文"exchange system"(交换系统),可能涉及数据交换、技术标准互换等更广泛场景。
建议通过知网百科获取更专业的领域细分解释,或参考海词词典了解基础翻译对照。
大合唱单独底座德-杜二氏吸入麻醉短缺帐户服务契约钙塑材料工资总额鲑鱼估税员胲换马化学促活现象假道经公诉程序的判决静摩擦抗结核菌素可熔硅粘固粉狸鳞次栉比溜溜球梅克霉素梅笠灵帕廷森铅白如属未售条款扫描轭伤寒型脑膜炎闪烁器材料生物全息术酸橙黄酮尾部卡片