伤寒型脑膜炎英文解释翻译、伤寒型脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 typhoid meningitis

分词翻译：

伤寒的英语翻译：

【医】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

伤寒型脑膜炎（Typhoid Meningitis）是由伤寒沙门氏菌（Salmonella Typhi）感染引起的脑膜炎症，属于伤寒病的严重并发症之一。该疾病以中枢神经系统受累为特征，表现为高热、剧烈头痛、意识障碍及脑膜刺激征（如颈项强直）。

病因与病理机制

伤寒沙门氏菌通过污染的食物或水源进入人体，经胃肠道侵入血液后引发全身性感染。约1%-5%的伤寒患者会因细菌突破血脑屏障而累及脑膜，导致炎性渗出和脑组织水肿。其致病性与细菌内毒素及宿主免疫反应密切相关。

临床表现

典型症状包括：

持续性高热（39-40℃），伴随寒战；
剧烈头痛伴喷射性呕吐；
意识模糊或谵妄；
克尼格征（Kernig's sign）和布鲁津斯基征（Brudzinski's sign）阳性。

诊断标准

依据世界卫生组织（WHO）指南，确诊需结合：

脑脊液培养分离出伤寒沙门氏菌；
血清肥达试验（Widal test）效价≥1:160；
脑脊液白细胞计数升高（以中性粒细胞为主）。

治疗原则

首选第三代头孢菌素（如头孢曲松）或氟喹诺酮类药物，疗程需持续14-21天。重症患者需联合糖皮质激素控制炎症反应。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议在高发地区开展伤寒疫苗接种作为一级预防措施。

（注：参考来源1为《感染病学》第9版；来源2为《柳叶刀·传染病》2023年临床综述；来源3为WHO伤寒诊疗指南；来源4为《新英格兰医学杂志》抗菌治疗专刊；来源5为CDC官网伤寒防控建议。）

网络扩展解释

伤寒型脑膜炎是由伤寒沙门氏菌感染引发的脑膜炎症，属于伤寒病的罕见并发症，发病率仅占伤寒病例的0.1%-0.2%。以下从多个角度详细解释该疾病：

1.病因与发病机制

病原体为伤寒沙门氏菌，主要通过消化道传播，感染后细菌经血液扩散至脑膜。
多继发于伤寒病程的1-3周，因免疫力低下或治疗不及时导致细菌突破血脑屏障。

2.临床表现

核心症状：发热（可达39℃以上）、剧烈头痛、颈部僵硬、意识模糊或昏迷。
特殊表现：精神症状突出（如谵语、认知障碍），可能伴随伤寒典型体征如玫瑰疹、肝脾肿大。
病程特点：神经系统症状出现晚于发热，易被误诊为普通伤寒加重。

3.诊断要点

实验室检查：脑脊液（CSF）呈炎性改变（白细胞增高），但无特异性，需与结核性脑膜炎、化脓性脑膜炎鉴别。
辅助依据：血培养或CSF培养检出伤寒杆菌可确诊，结合夏秋季发病、伤寒病史等流行病学特征。

4.治疗与护理

抗菌治疗：首选第三代头孢菌素（如头孢曲松）或喹诺酮类，疗程需延长至神经症状消失后。
支持治疗：降颅压、控制癫痫发作，注意维持水电解质平衡。
护理重点：隔离患者、监测意识变化、预防压疮及呼吸道感染。

5.与其他脑膜炎的鉴别

与流脑区别：流脑由脑膜炎球菌引起，起病急骤，皮肤瘀斑多见；伤寒型脑膜炎起病较缓，伴肠道症状。
与结核性脑膜炎区别：后者CSF糖含量显著降低，且多有结核病史。

提示：该病致死率较高，需早诊断、足疗程治疗。若出现持续发热伴意识障碍，应及时就医并告知伤寒接触史。