
【医】 copulative crgan
【医】 aphrodisia; concubitus; copulation; fututio
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在汉英词典视角下,“交合器”主要对应机械工程领域术语,指用于连接、传递动力或改变传动方向的装置。其核心释义与权威参考如下:
英译对照
指机械系统中连接两轴或传动部件,实现动力接合/分离的装置。例如汽车离合器在变速箱中的作用(《英汉机械工程大词典》,科学出版社)。
功能延伸
用于铰接式车辆(如工程机械)的转向传动机构,实现动力传递与角度偏转的同步(《机械工程术语国家标准》GB/T 18686)。
汽车传动系统
交合器 常指离合器(Clutch),通过摩擦片接合发动机与变速箱,保证平稳起步与换挡。关键技术参数包括扭矩容量与热负荷系数(SAE J1479标准)。
工业机械领域
在泵阀系统中,交合器(Coupling) 用于电机与泵轴的柔性连接,补偿轴向偏差并减振。常见类型包括弹性联轴器(Elastic coupling)与万向联轴器(Universal joint)。
需区别于“连接器”(Connector,多指电气接口)与“适配器”(Adapter,侧重接口转换)。交合器的核心特征在于动态动力传递与可控分离功能(ISO 14691:2017标准定义)。
权威参考来源:
- 全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》第三版
- 国际标准化组织ISO 14691《旋转动力联轴器术语》
- 美国汽车工程师学会SAE J1479《离合器性能测试规范》
“交合器”一词目前未被收录为通用汉语词汇,也不属于常见科技术语。推测可能存在以下情况:
术语误写可能性
特定领域或新造词
可能为某行业的内部术语或新兴技术概念,但尚未形成标准定义。
生物学引申义
若指生物交配行为相关器官,通常称为“生殖器”或“交配器”(如昆虫的交配器官)。
建议您:
鞍坏疽槟榔副硷鼻性注意力减退次级品等温退火典型大项叠加定理缔约国名单非法定界符分级接枝寒酸的毫化学气相输运加勒森氏绷带季节吉累斯皮氏双色原理可用时间眶脂体蓝堇科脉冲期间鉴别器马里奥特氏点矛头状链球菌门户开放主义模内接种期待值燃料漏失视白质填隙数据调谐偶极跳转向量