
【醫】 copulative crgan
【醫】 aphrodisia; concubitus; copulation; fututio
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在漢英詞典視角下,“交合器”主要對應機械工程領域術語,指用于連接、傳遞動力或改變傳動方向的裝置。其核心釋義與權威參考如下:
英譯對照
指機械系統中連接兩軸或傳動部件,實現動力接合/分離的裝置。例如汽車離合器在變速箱中的作用(《英漢機械工程大詞典》,科學出版社)。
功能延伸
用于鉸接式車輛(如工程機械)的轉向傳動機構,實現動力傳遞與角度偏轉的同步(《機械工程術語國家标準》GB/T 18686)。
汽車傳動系統
交合器 常指離合器(Clutch),通過摩擦片接合發動機與變速箱,保證平穩起步與換擋。關鍵技術參數包括扭矩容量與熱負荷系數(SAE J1479标準)。
工業機械領域
在泵閥系統中,交合器(Coupling) 用于電機與泵軸的柔性連接,補償軸向偏差并減振。常見類型包括彈性聯軸器(Elastic coupling)與萬向聯軸器(Universal joint)。
需區别于“連接器”(Connector,多指電氣接口)與“適配器”(Adapter,側重接口轉換)。交合器的核心特征在于動态動力傳遞與可控分離功能(ISO 14691:2017标準定義)。
權威參考來源:
- 全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》第三版
- 國際标準化組織ISO 14691《旋轉動力聯軸器術語》
- 美國汽車工程師學會SAE J1479《離合器性能測試規範》
“交合器”一詞目前未被收錄為通用漢語詞彙,也不屬于常見科技術語。推測可能存在以下情況:
術語誤寫可能性
特定領域或新造詞
可能為某行業的内部術語或新興技術概念,但尚未形成标準定義。
生物學引申義
若指生物交配行為相關器官,通常稱為“生殖器”或“交配器”(如昆蟲的交配器官)。
建議您:
【别人正在浏覽】