承兑标准英文解释翻译、承兑标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 accepter level

分词翻译：

承兑的英语翻译：

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

专业解析

在汉英词典视角下，"承兑标准"（Acceptance Standard）指票据付款人承诺在票据到期日无条件支付票面金额的行为规范与技术准则。该术语广泛应用于国际贸易与金融票据领域，核心包含以下要素：

一、术语定义

汉语释义：承兑指付款人对远期汇票或本票到期付款的书面承诺；标准指行业公认的技术规范。
英文对应：Acceptance（承兑）指付款人签署汇票并标注"accepted"字样，承诺到期付款；Standard（标准）指符合《票据法》与国际惯例的操作要求。
来源：中国人民银行《票据交易管理办法》第二章

二、核心操作标准

承兑人资格
仅票据记载的付款人（Drawee）或其授权银行可进行承兑，需具备付款能力与法定资质。

来源：《中华人民共和国票据法》第三十八条
票据形式要求
承兑必须在票据正面记载"承兑"字样、承兑日期并签章，否则承兑无效。

来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第6条
承兑期限
见票后定期付款的汇票，付款人应在收到提示后3日内承兑或拒绝承兑。

来源：《英国票据法》（Bills of Exchange Act 1882）Sec.42
不可撤销性
承兑一旦成立即不可撤销（Irrevocable），承兑人成为票据主债务人，承担绝对付款责任。

来源：联合国《国际汇票本票公约》第33条

三、应用场景示例

信用证交易：出口商持远期汇票交单，开证行承兑后形成"银行承兑汇票"，提升票据流通性。
商业汇票贴现：企业凭已承兑汇票向银行申请贴现，承兑人信用等级直接影响贴现利率。

四、国际惯例差异

地区	承兑形式要求	法律依据
中国	必须记载"承兑"字样并签章	《票据法》第四十二条
英美法系	仅需付款人签名即构成有效承兑	《英国票据法》Sec.17(2)
日内瓦体系	需注明"承兑"或类似文句	《统一汇票本票法公约》第25条

注：日内瓦体系国家包括欧盟、日本等大陆法系国家。

权威参考来源

中国人民银行《票据交易管理办法》
联合国国际贸易法委员会《国际汇票本票公约》
国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）
《中华人民共和国票据法》英译本（NPCSC Official Translation）

网络扩展解释

承兑标准是指与汇票承兑行为相关的法定条件、操作规范及责任要求，主要涉及票据法律制度和金融实务中的具体规定。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、承兑的定义与核心要素

承兑是付款人在汇票上签章，承诺到期无条件支付汇票金额的票据行为。其核心标准包括：

书面承诺：需在汇票正面记载“承兑”字样、日期并签章；
无条件性：不得附加条件，否则视为拒绝承兑；
主债务转移：承兑后付款人成为第一付款责任人。

二、适用范围标准

仅适用于远期汇票（非见票即付类型），包括：

定日付款汇票
出票后定期付款汇票
见票后定期付款汇票

三、时间标准

提示承兑期限：
- 定日/出票后定期付款：到期日前提示
- 见票后定期付款：出票日起1个月内提示
承兑决定期限：付款人需在收到提示承兑汇票后3日内作出决定

四、类型标准

类型	承兑主体	信用等级	风险程度	来源依据
银行承兑	商业银行	银行信用	低（国家背书）
商业承兑	企业	商业信用	高（依赖企业）

五、法律效力标准

付款人承兑后即承担绝对付款责任
未按期提示承兑将丧失追索权
必须基于真实资金关系或债权债务关系

六、操作流程标准

出票人签发汇票
持票人向付款人提示承兑
付款人审查后签章承兑或拒绝
到期日持票人提示付款

注：以上标准主要依据《票据法》及金融监管规定，具体操作需结合最新法规。如需完整法规条文，可访问中国人大网（来源）或正保会计网校（、6、11来源）查询详细条款。